PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
164
165
Daatum09.06.1875
Protokolli number27
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Anderson Peakohtumees
Josep Parmak Kohtumees
Paap Sabbal Kohtumees

Kaibus

Ette aste Josep Urgardt nink kaibas, sel keskmätsel suwiste pühi ööse s.a. kulu temma wäljan kõwa pinni haugumest, lännu wälja nink nännu, et kaks meest saisnuwa liggi wärrajat, nink temma höiganu "kes sääl on" ent ei olle wastust sanu, nink ne mehe tagganuw eddesi, selle päle hoiganu temma töist korda, siis ollew nemma ütte kiwiga temma päle wissanuwa. Selle päle wüitttanu temma omma pinni nende päle, nink ne mehe lasknuwa ütte püssi paugu temma päle, nink päle se kui temma sullane ka wälja tullu siis lasknuwa weel 2 püssi paugu. Nemma ajanuwa neid taggan, nink sanuw ütte kätte, ning ollu Peter Kärtmann.

wäljanöudminne:

Peter Kärtmann tulli ette nink tunnist ülles et neid poisi ollewa mitto kes sel ööl ümber hulgunuwa, neil ollu kül üks püss ja pistol ütten, ning Fritz Musting Jakob Rummask ja Paap Rummask lasknuwa püssi pinnile päle wälja.

Moisteto:

Peter KärtmannFritz MustingJakob RummaskJaan Rummask Michel Nagland sawa eggaüts 15 witsa logi, ja Nikolai Sabbalson 10 lögi.

Päkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak

Kaibus

Ette aste Josep Urgardt nink kaibas, sel keskmätsel suwiste pühi ööse s.a. kulu temma wäljan kõwa pinni haugumest, lännu wälja nink nännu, et kaks meest saisnuwa liggi wärrajat, nink temma höiganu "kes sääl on" ent ei olle wastust sanu, nink ne mehe tagganuw eddesi, selle päle hoiganu temma töist korda, siis ollew nemma ütte kiwiga temma päle wissanuwa. Selle päle wüitttanu temma omma pinni nende päle, nink ne mehe lasknuwa ütte püssi paugu temma päle, nink päle se kui temma sullane ka wälja tullu siis lasknuwa weel 2 püssi paugu. Nemma ajanuwa neid taggan, nink sanuw ütte kätte, ning ollu Peter Kärtmann.

wäljanöudminne:

Peter Kärtmann tulli ette nink tunnist ülles et neid poisi ollewa mitto kes sel ööl ümber hulgunuwa, neil ollu kül üks püss ja pistol ütten, ning Fritz Musting Jakob Rummask ja Paap Rummask lasknuwa püssi pinnile päle wälja.

Moisteto:

Peter KärtmannFritz MustingJakob RummaskJaan Rummask Michel Nagland sawa eggaüts 15 witsa logi, ja Nikolai Sabbalson 10 lögi.

Päkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak


TAGASI KUVA MÄRGENDUS