Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  54  55 |
| Daatum | 05.06.1870 |
| Protokolli number | 18 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkel | Raig | Kohtumees | |
| Jaan | Leppasoon | Kohtumees | |
| Johan | Mandli | Kohtumees | |
Jusal, sel 5. Junil 1870 olli Karrasky koggokonna kohhus koon
Leesmitti Juhhan Seme tulli ette kaiwas: Sõrreste mees Jaan Oja om krusa weddaden ülle temma ristikhaina arwata wakkama pijuselt tee ajanu ja nõwwap selle eest 8 Rbl. kahjo tassumist.
Sõrreste mees Jaan Oja kutsuti ette, küssiti, kuis sinna ollet tohtnu ülle Juhhan Seeme ristikhaina te ajada? Temma es salga ja es woiki sallata; enge üttel enneki ni paljo wabbandusses, et tõise ollew een käünu.
Selle päle mõist koggokonna kohhus: Jaan Oja peap 3 Rbl. kattessa päiwa sissen Juhhan Seemnele ärra masma; ent et ta ütlep tõisi een käünu ollew, sis woip ta neide päle Sõrreste koggokonna kohto een kaiwata, et no, kes ka ülle omma lännu sedda kahjotassumist 3 Rbl. awwitasse massa.
Sai kohto otsus ja § 773 kohtun käüjile kulutedus; ent mõllemba olliwa rahhul.
Pä kohtumees Mihkli Raig XXX
kohtumees Jaan Leppasoon XXX
do Johan Mandli XXX
H. Undritz [allkiri]
kirjutaja
Jusal, sel 5. Junil 1870 olli Karrasky koggokonna kohhus koon
Leesmitti Juhhan Seme tulli ette kaiwas: Sõrreste mees Jaan Oja om krusa weddaden ülle temma ristikhaina arwata wakkama pijuselt tee ajanu ja nõwwap selle eest 8 Rbl. kahjo tassumist.
Sõrreste mees Jaan Oja kutsuti ette, küssiti, kuis sinna ollet tohtnu ülle Juhhan Seeme ristikhaina te ajada? Temma es salga ja es woiki sallata; enge üttel enneki ni paljo wabbandusses, et tõise ollew een käünu.
Selle päle mõist koggokonna kohhus: Jaan Oja peap 3 Rbl. kattessa päiwa sissen Juhhan Seemnele ärra masma; ent et ta ütlep tõisi een käünu ollew, sis woip ta neide päle Sõrreste koggokonna kohto een kaiwata, et no, kes ka ülle omma lännu sedda kahjotassumist 3 Rbl. awwitasse massa.
Sai kohto otsus ja § 773 kohtun käüjile kulutedus; ent mõllemba olliwa rahhul.
Pä kohtumees Mihkli Raig XXX
kohtumees Jaan Leppasoon XXX
do Johan Mandli XXX
H. Undritz [allkiri]
kirjutaja