PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1875-1880)

LeidandmedEAA.3647.1.2
Kaader
40
Daatum30.11.1877
Protokolli numberpuudub
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protokollil puudub resolutsioon. Protokolli all kihelkonnakohtuniku saksakeelne hinnang protokolliraamatu pidamise kohta. "Am 6. Febriuar 1878 dieses Buch rewidirt u. in  Ordnung befunden."

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Thalfeld Peakohtumees
Jacob Kriwa Kohtumees
Jaan Taal Kohtumees

Lewil sel 30. Nowember 1877.

Man olliwa: Pääkohtomees J. Thalfeld

kohtomees Jacob Kriwa

" Jaan Taal

Ette tulli kubbijas Jürri Roht ja kaibas et Lisa Willemson ollewat tedda sõimanu sinna mäddanu äggel ja hulgus ja sant et sinnul olles piddanu ammugi nahk mahha woetus sama ent siin ei olle mehhi ja ollewat süüd olnu et temmal õlgi leppingu perra keeldnu. Lisa Willemson, ütles et se ei olle õige et minna ei olle muud üttelnu temmale kui kurratid. Tunnistaja ollewat Lisa Kusma,  Jacub Kusma, Samuel Parring ja Josep Pung.

Lewil sel 30. Nowember 1877.

Man olliwa: Pääkohtomees J. Thalfeld

kohtomees Jacob Kriwa

" Jaan Taal

Ette tulli kubbijas Jürri Roht ja kaibas et Lisa Willemson ollewat tedda sõimanu sinna mäddanu äggel ja hulgus ja sant et sinnul olles piddanu ammugi nahk mahha woetus sama ent siin ei olle mehhi ja ollewat süüd olnu et temmal õlgi leppingu perra keeldnu. Lisa Willemson, ütles et se ei olle õige et minna ei olle muud üttelnu temmale kui kurratid. Tunnistaja ollewat Lisa Kusma,  Jacub Kusma, Samuel Parring ja Josep Pung.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS