PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
171
Daatum11.08.1875
Protokolli number40
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Anderson Peakohtumees
Josep Parmak Kohtumees
Paap Sabbal Kohtumees

Kaibus.

Ette aste Marri Kärtmann ja kaibas, Gustaw Parmann ollew temmaga lihhalikult ellanu, selle et töotanu tedda hendale naise wötta, ent nüüd ollew temmale lats sündinu, nink Gustaw Parmann ei tahtwad sest middagi teadae ei ka latse kaswatamisest middagi anda. Minnewa aasta Mai kuul jäänu temma rasses ja Januaril s.a. sündinu lats.

Gustaw Parmann ollew Räppina Oppetaja herra een üttelnu, et temma temmale nelja silma all 150 Rbl. annu, ent temma ei olle mitte ütte kopikat sanu, nink nöuwap selle latse kaswandamisest 200 Rbl. höb. Gustaw Parmanni käest.

wäljanöudminne:

Gustav Parmann sai ette kutsutus ja wastutas, temma ollew Marri Kärtmannile 150 Rbl. raha, 10 waka keswi ja 5 punda linno annu, nink ei olle selle asjale mitte ütsinda südlane, sest Jaan Kierhäiding ollew ka selle asja man ossaline, nink sedda ollew Mina Rebbane könnelenu.

Jaan Kierhäiding sai ette kutsutus ja wastutas temma on Marri Kärtmannist puhas, nink ei tija kunnagi Marriga selle töö päl ollu ollewad.

Mina Rebbane tulli ette ja üttel, temma ei muud, kui ni wõrra, et üks kord ollew Marri Kärtmann Gustav Parmanni perra kella 12 aigo ööse perra nöudnu.

Moisteto:

Gustav Parmann peab Marri Kärtmannile latse üllespiddamises 30 Rb. masma, nink nimmelt nende siin panto terminen:

sel 29 Septb. 1875 aastal 10 Rbl.
sel 29 Septb. 1876 aastal 10 Rbl.
sel 29 Septb. 1877 aastal 10 Rbl.
Summa 30 Rb. höb.

Selle otsusega tunnist Marri Kärtmann mitte rahhul, selle et arwap 30 Rb. wähha ollew, ja pallel Protokolli wälja, siis sai §773 ette selletedut ja temmale oppusleht sel 11. Augustil wälja antu.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak

Ärramassetu.

Kaibus.

Ette aste Marri Kärtmann ja kaibas, Gustaw Parmann ollew temmaga lihhalikult ellanu, selle et töotanu tedda hendale naise wötta, ent nüüd ollew temmale lats sündinu, nink Gustaw Parmann ei tahtwad sest middagi teadae ei ka latse kaswatamisest middagi anda. Minnewa aasta Mai kuul jäänu temma rasses ja Januaril s.a. sündinu lats.

Gustaw Parmann ollew Räppina Oppetaja herra een üttelnu, et temma temmale nelja silma all 150 Rbl. annu, ent temma ei olle mitte ütte kopikat sanu, nink nöuwap selle latse kaswandamisest 200 Rbl. höb. Gustaw Parmanni käest.

wäljanöudminne:

Gustav Parmann sai ette kutsutus ja wastutas, temma ollew Marri Kärtmannile 150 Rbl. raha, 10 waka keswi ja 5 punda linno annu, nink ei olle selle asjale mitte ütsinda südlane, sest Jaan Kierhäiding ollew ka selle asja man ossaline, nink sedda ollew Mina Rebbane könnelenu.

Jaan Kierhäiding sai ette kutsutus ja wastutas temma on Marri Kärtmannist puhas, nink ei tija kunnagi Marriga selle töö päl ollu ollewad.

Mina Rebbane tulli ette ja üttel, temma ei muud, kui ni wõrra, et üks kord ollew Marri Kärtmann Gustav Parmanni perra kella 12 aigo ööse perra nöudnu.

Moisteto:

Gustav Parmann peab Marri Kärtmannile latse üllespiddamises 30 Rb. masma, nink nimmelt nende siin panto terminen:

sel 29 Septb. 1875 aastal 10 Rbl.
sel 29 Septb. 1876 aastal 10 Rbl.
sel 29 Septb. 1877 aastal 10 Rbl.
Summa 30 Rb. höb.

Selle otsusega tunnist Marri Kärtmann mitte rahhul, selle et arwap 30 Rb. wähha ollew, ja pallel Protokolli wälja, siis sai §773 ette selletedut ja temmale oppusleht sel 11. Augustil wälja antu.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak

Ärramassetu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS