PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
179
180
Daatum03.11.1875
Protokolli number56
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Anderson Peakohtumees
Josep Parmak Kohtumees
Paap Sabbal Kohtumees

Kaibus.

Kaibas Lotta Parmson, et Josep Lepmann ollew temma lauda usse hinge ärra kisknu, nink kui temma Lotta sedda kelma lännu, siis ollew Josep Lepmann tedda kinni wotnu, ning tedda mitto korda maha lönu, ent tunnistaja ei ollew temmal mitte üllesanda, kes sedda nännu olles. Se pesmine ollu Mihklipäiwal.

wäljanöudminne:

Josep Lepmann sai ette kutsutu ning wastutas, temmal ollu ne usse hinge ärrawoetu ollu, siis tullu Lotta mees Karl Parmson koddu, ning tahtnu ne sama usse hinge temma käest ärra wõtta, ent temma Josep Lepmann ei olle sedda mitte perra annu, selle päle agga tullu Karli naine Lotta mannu, nink harnu temma pipu suust, siis töuganu temma Josep LepmannLottat henda mant ärra, ent lönu ei olle temma tedda mitte.

Otsus.

et kumbagil poolt selle tülli man tunnistajit ei olle, siis massawa kumbgi tüllitsemise eest, ning nimmelt Lotta Parmson 1 Rb. ja Josep Lepmann 1 Rbl. waeste Ladiko hääs; Näddala perrast olgo masto.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak

Kaibus.

Kaibas Lotta Parmson, et Josep Lepmann ollew temma lauda usse hinge ärra kisknu, nink kui temma Lotta sedda kelma lännu, siis ollew Josep Lepmann tedda kinni wotnu, ning tedda mitto korda maha lönu, ent tunnistaja ei ollew temmal mitte üllesanda, kes sedda nännu olles. Se pesmine ollu Mihklipäiwal.

wäljanöudminne:

Josep Lepmann sai ette kutsutu ning wastutas, temmal ollu ne usse hinge ärrawoetu ollu, siis tullu Lotta mees Karl Parmson koddu, ning tahtnu ne sama usse hinge temma käest ärra wõtta, ent temma Josep Lepmann ei olle sedda mitte perra annu, selle päle agga tullu Karli naine Lotta mannu, nink harnu temma pipu suust, siis töuganu temma Josep LepmannLottat henda mant ärra, ent lönu ei olle temma tedda mitte.

Otsus.

et kumbagil poolt selle tülli man tunnistajit ei olle, siis massawa kumbgi tüllitsemise eest, ning nimmelt Lotta Parmson 1 Rb. ja Josep Lepmann 1 Rbl. waeste Ladiko hääs; Näddala perrast olgo masto.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak


TAGASI KUVA MÄRGENDUS