PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
4
Daatum16.02.1876
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Sabbal Kohtumees
Josep Parmak Kohtumees
Gottlieb Anderson Kohtumees

Kaibus.

Kaibas Wöörmünder Josep Söugand, temma piddanu Peter Mältoni poiga Jaani kolitrahwi raha nöudma, ent et se awalik ollu, et Jaan Mälton tol kolikorral haige ollu, siis jänu temmale se trahw taggasi. Üks näddal päle sedda sanu temma moisan Peter Mältoniga koku, ning Peter Mälton ollew temma wasta nende sönnadega ähwartanu:"se olli hä et minna tol körral, kui sinna minno poja trahwi raha ollit otsinu, mitte koddun es olle, siis olles minna sinno päät purrutanu.

wäljanöudminne:

Peter Mälton sai ette kutsutus, ning wabband sedda, ent päle se üttel temma, temmal ei olle ennamb selgest melen mis temma tol korral wasta Söugandi üttelnu ning pallel antis.

Otsus: ommawa henda wahel ärra leppinu.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak

Kaibus.

Kaibas Wöörmünder Josep Söugand, temma piddanu Peter Mältoni poiga Jaani kolitrahwi raha nöudma, ent et se awalik ollu, et Jaan Mälton tol kolikorral haige ollu, siis jänu temmale se trahw taggasi. Üks näddal päle sedda sanu temma moisan Peter Mältoniga koku, ning Peter Mälton ollew temma wasta nende sönnadega ähwartanu:"se olli hä et minna tol körral, kui sinna minno poja trahwi raha ollit otsinu, mitte koddun es olle, siis olles minna sinno päät purrutanu.

wäljanöudminne:

Peter Mälton sai ette kutsutus, ning wabband sedda, ent päle se üttel temma, temmal ei olle ennamb selgest melen mis temma tol korral wasta Söugandi üttelnu ning pallel antis.

Otsus: ommawa henda wahel ärra leppinu.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak


TAGASI KUVA MÄRGENDUS