PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
114
115
Daatum15.04.1885
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Haslawa Kogukonna Kohus sel 15 Aprilil 1885

Man ollid: Päkohtumees Jaan Link

Kohtumees Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Kangro tallo perris ommanik  Karl Ango, et tema rentnik Peter Leming selle temma tallo ostja rentnikule ruumi ei anna ja pallus et kohus seda sunis, sest 27 Nowembril 1884 om tema selle tallo müimist kulutanu, rentnik ei olle nella kõrra kutsumise päle ette tulnu sis om arwatu et temma sellega rahul olli; tõeselt ei olle rentnikul Peter Lemingul kinnitado kontrakt ja pallus et kohus selle ülle mõistus tees ja ruumi andma sunis.

Peter Leming wastutas selle päle, et kui tallo müidu olles sis olles tema ka ärra lännu, ent tallo ei olle müidu ja et se renti kontrakt Jakobipäiwal 1884 Kogukonna Kohtu ka temmal kätte om antu, sis tema ei tea et se kinnitamada om.

Mõistetu: Kohtumees Johan Klaosen, Peter Iwan ja Johan Grossberg awasiwa seda Kangro tallo renti kontrakti mis Karl Ango ja Peter Lemingu wahel tehtut om,  tühjas selle et sesamma kinnitado ei olle ja Päkohtumees Jaan Link arwas seda wiisi teha kontrakt kindmas, selle et selle ülle juba 23 Julil 1884 seija kogukonna kohtu jures mõistus om tehtut ja selle mõistuse perra om se kontrakt 6 asta päle kindmas mõistetu.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 15 Aprilil 1885

Man ollid: Päkohtumees Jaan Link

Kohtumees Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Kangro tallo perris ommanik  Karl Ango, et tema rentnik Peter Leming selle temma tallo ostja rentnikule ruumi ei anna ja pallus et kohus seda sunis, sest 27 Nowembril 1884 om tema selle tallo müimist kulutanu, rentnik ei olle nella kõrra kutsumise päle ette tulnu sis om arwatu et temma sellega rahul olli; tõeselt ei olle rentnikul Peter Lemingul kinnitado kontrakt ja pallus et kohus selle ülle mõistus tees ja ruumi andma sunis.

Peter Leming wastutas selle päle, et kui tallo müidu olles sis olles tema ka ärra lännu, ent tallo ei olle müidu ja et se renti kontrakt Jakobipäiwal 1884 Kogukonna Kohtu ka temmal kätte om antu, sis tema ei tea et se kinnitamada om.

Mõistetu: Kohtumees Johan Klaosen, Peter Iwan ja Johan Grossberg awasiwa seda Kangro tallo renti kontrakti mis Karl Ango ja Peter Lemingu wahel tehtut om,  tühjas selle et sesamma kinnitado ei olle ja Päkohtumees Jaan Link arwas seda wiisi teha kontrakt kindmas, selle et selle ülle juba 23 Julil 1884 seija kogukonna kohtu jures mõistus om tehtut ja selle mõistuse perra om se kontrakt 6 asta päle kindmas mõistetu.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS