Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  57  58 |
| Daatum | 26.06.1870 |
| Protokolli number | 23 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkel | Raig | Peakohtumees | |
| Jaan | leppasoon | Kohtumees | |
| Johan | Mandli | Kohtumees | |
Tõine kohhus sel päiwal:
Karrasky perrisherra von Moller kaiwas henda assemel eesmalt kirja ja perrast mõtsa wahhi Jaan Uibo läbbi sedda wisi: Pallo mõtsa waht Mihkli Warres om minno mõtsast, mes temma ülle kaemisse al saiap, paljo puid lasknu ärra warrastada, nida kui allan saisap ja walla wannamba Juhhan Ratnik ja kohtumees Jaan Leppasoon ülle kaemisse perra õige löiti ollew:
|. Tiggaste lane mõtsan:
| Peddajaid: | Kuusi: |
| 2 tükki 7 tolli kand jämme | 1 Tük 7 1/2 tolli |
| 2 " 9 " " " | 2 " 6 " |
| 3 " 10 " " " | |
| 1 " 5 " " " |
||. Warreste pallost:
| peddajid: | Kusi: |
| 5 tükki 3 tolli | 1 tükki 4 tolli |
| 16 " 4 " | 2 " 5 " |
| 15 " 5 " | 1 " 6 " |
| 17 " 6 " | |
| 13 " 7 " | |
| 4 " 8 " | |
| 8 " 9 " | |
| 10 " 10 " | |
| 1 " 11 " |
Üllekige Tiggaste ja Warreste pallo mõtsast 102 puud, mes Summan 590 tolli wälja teggewa.
Tõiselt kaiwas weel Herra, et arwata üts wakka ma noort peddaja mõtsa om haos ärra raotu ja kuppu känetu. Päle se weel 11 latti ja 15 rowi, mes wärskilt raotu olli, nink Herra palles Sädusse perra neide puije eest tolli perra mõista; ent selle hao raggumisse eest nõwwap temma 50 Rbl hõbbe.
Mõtsawaht Mihkel Warres kutsuti ette, sai Herra kaibus kulutedus, nink küssitus: Mes sinna selle päle kostat? Mihkel üttel: Minna olle Herra mõtsa kigest jõwwust hoitnu, ent egga minnagi egga pu man es sa saista, seni kui minna tõisen weren olle, woip warras tõisen weren üts kõrd üts tõine kõrd tõine pu ärra warrastada. Ja sedda mõtsa, mes tallo päle om antu, üttel egga üts, kui mõtsa läts: Minna rao ommast mõtsast, tija ka neist raggojist mõnda nimmitada.
Koggokonna kohhus mõist eesmalt: Ne 102 puud, mes Herra een nimmitet wallawannemba ja kohtomehhega om ülle kaenu nink summan jämmusse perra 590 tolii wälja teggewa, 5 koppikat egga tolli päält, mes Summan 29 Rbl. 52 1/2 cop. wälja tegge.
Tõiselt: Se haoraggumisse eest arwati, et suremb jaggo kaddaja olliwa olnu, 10 Rblid, üllekige peap Mõtsawaht Mihkel Warres 39 Rbl 52 1/2 copp. hõbbe Herra von Mollerile wälja masma.
Om ka Herra nõudmisse perra temma warrandus senis kui ta se trahw ärra om mastu; ülle kaemisse alla pantu. Et mõtsa waht mõnda ülles andse, kes säält mõtsast raggonu olliwa, ent siski õige selgest es woi üttelda, jäi koggokonna kohto poolt nida: No hakko ja puid omma raggonu, sis maswa no mõtsawahhile mes neil massa tullep, sest et mõtsa waht ka nüüd neide tettut kahjo peap tassoma.
Sai kohto otsus ja § 773 kohtun käüjile kulutedus.
Pä kohtumees Mihkel Raig XXX
Kohtumees Jaan Leppasoon XXX
do Johan Mandli XXX
Kirjutaja H. Undritz [allkiri]
Tõine kohhus sel päiwal:
Karrasky perrisherra von Moller kaiwas henda assemel eesmalt kirja ja perrast mõtsa wahhi Jaan Uibo läbbi sedda wisi: Pallo mõtsa waht Mihkli Warres om minno mõtsast, mes temma ülle kaemisse al saiap, paljo puid lasknu ärra warrastada, nida kui allan saisap ja walla wannamba Juhhan Ratnik ja kohtumees Jaan Leppasoon ülle kaemisse perra õige löiti ollew:
|. Tiggaste lane mõtsan:
| Peddajaid: | Kuusi: |
| 2 tükki 7 tolli kand jämme | 1 Tük 7 1/2 tolli |
| 2 " 9 " " " | 2 " 6 " |
| 3 " 10 " " " | |
| 1 " 5 " " " |
||. Warreste pallost:
| peddajid: | Kusi: |
| 5 tükki 3 tolli | 1 tükki 4 tolli |
| 16 " 4 " | 2 " 5 " |
| 15 " 5 " | 1 " 6 " |
| 17 " 6 " | |
| 13 " 7 " | |
| 4 " 8 " | |
| 8 " 9 " | |
| 10 " 10 " | |
| 1 " 11 " |
Üllekige Tiggaste ja Warreste pallo mõtsast 102 puud, mes Summan 590 tolli wälja teggewa.
Tõiselt kaiwas weel Herra, et arwata üts wakka ma noort peddaja mõtsa om haos ärra raotu ja kuppu känetu. Päle se weel 11 latti ja 15 rowi, mes wärskilt raotu olli, nink Herra palles Sädusse perra neide puije eest tolli perra mõista; ent selle hao raggumisse eest nõwwap temma 50 Rbl hõbbe.
Mõtsawaht Mihkel Warres kutsuti ette, sai Herra kaibus kulutedus, nink küssitus: Mes sinna selle päle kostat? Mihkel üttel: Minna olle Herra mõtsa kigest jõwwust hoitnu, ent egga minnagi egga pu man es sa saista, seni kui minna tõisen weren olle, woip warras tõisen weren üts kõrd üts tõine kõrd tõine pu ärra warrastada. Ja sedda mõtsa, mes tallo päle om antu, üttel egga üts, kui mõtsa läts: Minna rao ommast mõtsast, tija ka neist raggojist mõnda nimmitada.
Koggokonna kohhus mõist eesmalt: Ne 102 puud, mes Herra een nimmitet wallawannemba ja kohtomehhega om ülle kaenu nink summan jämmusse perra 590 tolii wälja teggewa, 5 koppikat egga tolli päält, mes Summan 29 Rbl. 52 1/2 cop. wälja tegge.
Tõiselt: Se haoraggumisse eest arwati, et suremb jaggo kaddaja olliwa olnu, 10 Rblid, üllekige peap Mõtsawaht Mihkel Warres 39 Rbl 52 1/2 copp. hõbbe Herra von Mollerile wälja masma.
Om ka Herra nõudmisse perra temma warrandus senis kui ta se trahw ärra om mastu; ülle kaemisse alla pantu. Et mõtsa waht mõnda ülles andse, kes säält mõtsast raggonu olliwa, ent siski õige selgest es woi üttelda, jäi koggokonna kohto poolt nida: No hakko ja puid omma raggonu, sis maswa no mõtsawahhile mes neil massa tullep, sest et mõtsa waht ka nüüd neide tettut kahjo peap tassoma.
Sai kohto otsus ja § 773 kohtun käüjile kulutedus.
Pä kohtumees Mihkel Raig XXX
Kohtumees Jaan Leppasoon XXX
do Johan Mandli XXX
Kirjutaja H. Undritz [allkiri]