PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
24
Daatum01.11.1876
Protokolli number42
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 32 protokoll 52

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Parmak Kohtumees
Paap Sabbal Kohtumees
Rein Oinberg Abikohtumees

Kaibus.

Ette aste moisa rendi herra G. Mathiesen, nink kaibas kerriko tee sädmise aigo s.a. ollewa tee säätja temma nurmest liwa teesädmisest weddanuwa, nink temma sanu ühe teesädjat kätte kellel ökwa säält kotsilt rattide päle ollu Liwa pantu; slle innimese nimme ei tija temma mitte nimmitada, enge wöörmünder Josep Söugand ollu tol korral mannu tulla nink sesama peab sedda innimest tundma, nink nöuwap, et se innimene 5 Rbl. trahwitud saap.

Josep Söugand tunnist se ollew Jakob Lepson ollu.

wäljanöudminne

Jakob Lepson sai ette kutsutu nink üttel, temma ei olle mitte ütsinda säält Liwa päle heitnu, ent enne tedda ollew säält weetu ollu.

Otsus:

Kui Jakob Lepson mitte mu töisi kes säält Liwa wäljaweddanu, ülles ei sa anda, siis peab temma ütsinti sedda trahwi kandma se on 5 Rb. höb.

asemel Päkohomeest Rein Oinberg

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomees Josep Parmak

Kaibus.

Ette aste moisa rendi herra G. Mathiesen, nink kaibas kerriko tee sädmise aigo s.a. ollewa tee säätja temma nurmest liwa teesädmisest weddanuwa, nink temma sanu ühe teesädjat kätte kellel ökwa säält kotsilt rattide päle ollu Liwa pantu; slle innimese nimme ei tija temma mitte nimmitada, enge wöörmünder Josep Söugand ollu tol korral mannu tulla nink sesama peab sedda innimest tundma, nink nöuwap, et se innimene 5 Rbl. trahwitud saap.

Josep Söugand tunnist se ollew Jakob Lepson ollu.

wäljanöudminne

Jakob Lepson sai ette kutsutu nink üttel, temma ei olle mitte ütsinda säält Liwa päle heitnu, ent enne tedda ollew säält weetu ollu.

Otsus:

Kui Jakob Lepson mitte mu töisi kes säält Liwa wäljaweddanu, ülles ei sa anda, siis peab temma ütsinti sedda trahwi kandma se on 5 Rb. höb.

asemel Päkohomeest Rein Oinberg

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomees Josep Parmak


TAGASI KUVA MÄRGENDUS