PROTOKOLL

Kohatu: Protokollid (1867-1882)

LeidandmedEAA.2816.1.1
Kaader
16
17
Daatum30.09.1872
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

on löpetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Tammeson Peakohtumees
Hans Groosman Kohtumees
Jaan Loel Kohtumees

Essiteks sai se kaebtus ette wõetud, mis Põlde perremees Jürri Reintoff Jürri Manuse peale kaewas. Sai Manusele ette loetud ja küsitud: Kas sinno lambad on tema põllal käinud? Manus wastab, et on käinud ja kinni aetud.

Temma poeg on otsimas olnud ja ei ole mitte leidnud; siis on ta kuulnud, et Põldereino lautas lambad mäginud ja üttelnud: minge wadake, kui naad seal kinni on ja ei olle tulnud teadust andma siis aiage kohe ärra.

Manuse naene ja poeg on senna läinud ja leidnud lambad sealt siis lasknud lahti ja aianud ärra.

Kohhus katsus neid mitto korda ja mitmel wisil leppitada, aga Põldereino perremees ei leppinud mitte.
Kohus mõistil neid mõllemil 50 kop trahwi walla laeka, et nemmad jubba ammo teineteist kahhetsewad ja kiusawad. Põlde perremehel sellepärrast, et ta mite kohe sedda pahandust ei lasknud Tallitajad järrel watada ja teadust ei annud, et lambad temma jures kinni on.
Jürri Manusel sellepärrast, et ta neid sallaja seält laskis ärra aiada.
Se trahwiraha maksmise termin on 27mal Oktobri Ku päwani.

Essiteks sai se kaebtus ette wõetud, mis Põlde perremees Jürri Reintoff Jürri Manuse peale kaewas. Sai Manusele ette loetud ja küsitud: Kas sinno lambad on tema põllal käinud? Manus wastab, et on käinud ja kinni aetud.

Temma poeg on otsimas olnud ja ei ole mitte leidnud; siis on ta kuulnud, et Põldereino lautas lambad mäginud ja üttelnud: minge wadake, kui naad seal kinni on ja ei olle tulnud teadust andma siis aiage kohe ärra.

Manuse naene ja poeg on senna läinud ja leidnud lambad sealt siis lasknud lahti ja aianud ärra.

Kohhus katsus neid mitto korda ja mitmel wisil leppitada, aga Põldereino perremees ei leppinud mitte.
Kohus mõistil neid mõllemil 50 kop trahwi walla laeka, et nemmad jubba ammo teineteist kahhetsewad ja kiusawad. Põlde perremehel sellepärrast, et ta mite kohe sedda pahandust ei lasknud Tallitajad järrel watada ja teadust ei annud, et lambad temma jures kinni on.
Jürri Manusel sellepärrast, et ta neid sallaja seält laskis ärra aiada.
Se trahwiraha maksmise termin on 27mal Oktobri Ku päwani.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS