Kaibus.
Ette aste Wido Kübbar nink kaibas, Jürri Lendok ollew temma poiga kes sääl sullasen ollu, peksnu nink mant ajanu. Temma Wido Kübbar ja Jürri Lendoki wahel on se kõnne ja lepping nita olleu:
Jürri Lendok wõttap temma poigi Josepit henda mannu sullases üttes ajastajas s.o. Jürripäiwast 1876tal ammak sinna 1877ni, nink saap temma poig Josep selle tenistuse eest 20 Rbl. Kunnas agga Jürri Lendok temma poiga peksnu nink mant ajanu, siis nöuwap temma keik se terwe ajastaja palk.
wäljanöudminne:
Josep Kübbar, Wido poig, tulli ette nink antis ülles: Jürri Lendok ollew tedda mõtsasaksa haina teggemise man lönu, selle et ei olle Jürri Lendokiga ütten nita, ja ajanu tedda ärra, nink temma lännu siis omma wannembide pole. Selle päle tullu Jürri Lendok temmale perra nink winu tedda taggasi. Töist korda ollew Jürri Lendok tedda jälle Räppina soo päl haina teggemise man lönu, nink tunnistaja ollu sääl, saalpoline Kolmeister Jaan Warri.
Jürri Lendok sai ette kutsutu nink wastutas temma ei olle mitte kunnagi Josep Kübbarit peksnu ei ka lönu, ent pois ei ollew temma oppust kunnagi wasta wötnu, nink selle perrast nüüd jälle wannembide pole paggenu, ja sallajal kombel temma aidast üks paar wastsit sapit ühes wötnu, nink kui Josepi wannemba tedda ennamb temma pole taggasi ei taha anda, siis ei nöuwa ka temme ennamb poisi hendale, muud kui pallub üks selletus nende wahel tetta.
Otsus. sel 8. Nowbr. 1876.
et Wido Kübbar omma poiga Josepit Jürri Lendoki tenistuse ei taha anda ja Jürri Lendok tedda ka mitte ennamb henda manu ei sowi, siis sai poisi tenistuse palk nitade selletetus, et Jürri Lendok massap weel 5 Rb. 79 Kop. poisi tenistuse aija eest Kog. Kohto een wälja, ja Josep Kübbar peab püksi ja hamme Jürri Lendokile taggasi andma.
Jürri Lendoki poolt 5 Rb. sel 17 Januaris 1877 massetu.
Päkohtomees Gottlieb Anderson
Kohtomees Paap Sabbal
Kohtomees Josep Parmak
Kirjotaja J. Maddisson <allkiri>
Kaibus.
Ette aste Wido Kübbar nink kaibas, Jürri Lendok ollew temma poiga kes sääl sullasen ollu, peksnu nink mant ajanu. Temma Wido Kübbar ja Jürri Lendoki wahel on se kõnne ja lepping nita olleu:
Jürri Lendok wõttap temma poigi Josepit henda mannu sullases üttes ajastajas s.o. Jürripäiwast 1876tal ammak sinna 1877ni, nink saap temma poig Josep selle tenistuse eest 20 Rbl. Kunnas agga Jürri Lendok temma poiga peksnu nink mant ajanu, siis nöuwap temma keik se terwe ajastaja palk.
wäljanöudminne:
Josep Kübbar, Wido poig, tulli ette nink antis ülles: Jürri Lendok ollew tedda mõtsasaksa haina teggemise man lönu, selle et ei olle Jürri Lendokiga ütten nita, ja ajanu tedda ärra, nink temma lännu siis omma wannembide pole. Selle päle tullu Jürri Lendok temmale perra nink winu tedda taggasi. Töist korda ollew Jürri Lendok tedda jälle Räppina soo päl haina teggemise man lönu, nink tunnistaja ollu sääl, saalpoline Kolmeister Jaan Warri.
Jürri Lendok sai ette kutsutu nink wastutas temma ei olle mitte kunnagi Josep Kübbarit peksnu ei ka lönu, ent pois ei ollew temma oppust kunnagi wasta wötnu, nink selle perrast nüüd jälle wannembide pole paggenu, ja sallajal kombel temma aidast üks paar wastsit sapit ühes wötnu, nink kui Josepi wannemba tedda ennamb temma pole taggasi ei taha anda, siis ei nöuwa ka temme ennamb poisi hendale, muud kui pallub üks selletus nende wahel tetta.
Otsus. sel 8. Nowbr. 1876.
et Wido Kübbar omma poiga Josepit Jürri Lendoki tenistuse ei taha anda ja Jürri Lendok tedda ka mitte ennamb henda manu ei sowi, siis sai poisi tenistuse palk nitade selletetus, et Jürri Lendok massap weel 5 Rb. 79 Kop. poisi tenistuse aija eest Kog. Kohto een wälja, ja Josep Kübbar peab püksi ja hamme Jürri Lendokile taggasi andma.
Jürri Lendoki poolt 5 Rb. sel 17 Januaris 1877 massetu.
Päkohtomees Gottlieb Anderson
Kohtomees Paap Sabbal
Kohtomees Josep Parmak
Kirjotaja J. Maddisson <allkiri>
