PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
35
Daatum13.12.1876
Protokolli number57
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Sabbal Kohtumees
Gottlieb Anderson Peakohtumees
Josep Parmak Kohtumees

Kaibus.

Ette aste Lina Kärtmann nink kaibas, et Peter Kübbar ei ollew temma poija Johani karjuse palka 1 mööt rükki ja 1 wak kartofflit mitte kätte andnu.

wäljanöudminne:

Peter Kübbar sai ette kutsutu nink wastutas, temma ollew Lina Kärtmannile üks wak kartoflit lubbanu maha panna, kui Lina essi ommalt polt sement annap, ent se ei olle nitade sündinu, nink siis ollew Kartofflit panmata jänu. Se mööt rükki ei ollew temma selle kätte annu, selle et Lina poig temmale paljo kurja tennu, nink töiselt temma silma prilli warrastanu nink neid ärra purrustanu, nink nöuwap nende prillite eest 6 Rbl. höb.

otsus:

et Peter Kübbar Lina Kärtmanni poija karjuse palka omma kahjo eest on essi pandistanu, siis ei woi temma muud middagi Lina Kärtmanni käest nõuda, kui se mõõt rükki jäwa temmale taggasi.

Päkohtomees Gottlieb Anderson

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomees Josep Parmak

Kaibus.

Ette aste Lina Kärtmann nink kaibas, et Peter Kübbar ei ollew temma poija Johani karjuse palka 1 mööt rükki ja 1 wak kartofflit mitte kätte andnu.

wäljanöudminne:

Peter Kübbar sai ette kutsutu nink wastutas, temma ollew Lina Kärtmannile üks wak kartoflit lubbanu maha panna, kui Lina essi ommalt polt sement annap, ent se ei olle nitade sündinu, nink siis ollew Kartofflit panmata jänu. Se mööt rükki ei ollew temma selle kätte annu, selle et Lina poig temmale paljo kurja tennu, nink töiselt temma silma prilli warrastanu nink neid ärra purrustanu, nink nöuwap nende prillite eest 6 Rbl. höb.

otsus:

et Peter Kübbar Lina Kärtmanni poija karjuse palka omma kahjo eest on essi pandistanu, siis ei woi temma muud middagi Lina Kärtmanni käest nõuda, kui se mõõt rükki jäwa temmale taggasi.

Päkohtomees Gottlieb Anderson

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomees Josep Parmak


TAGASI KUVA MÄRGENDUS