PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
118
Daatum22.04.1885
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 22 Aprilil 1885

Kaibas Jaan Antik, et temma sullane Johan Jäger üts korma haganit tallust wälja om wienu ja nõudis omma hagana tagasi.

Johan Jäger wastutas selle päle, et tema haganit wälja wienu ei olle ja ei olle sel ösel kui se põhk antu om sanu suguki kodon ollnu.

Pirilombi tallo perris ostja Jaan Hagel tunistas, et kui Jaan  Antik haganit temma tallo otsima tullnu, sis om temma rentnik Peter Semmel kül essi üttelnu, et Johan Jäger kül temmale haganit om andno ja nimelt 3 kotti.

Peter Semmel tunistas, et temma kül seda tunistanu aga nalla perrast, temma ei ollewat Johan Jägeri käest haganit sanu, temmal ollnu kül kottit Johan Jägeri jures maan.

Johan Jäger andis ülles, et Peter Semelil üttegi kotti temma jures maan ei olle ollnu.

Mõistetu: et Peter Semmel 3 Rubl neide hagande est Jaan Antikule 8 päiwa sehen massma peab ja om selle warguse est 25 witsa lögiga trahwita.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

3 Rub Antiku heas ärra massnu sel 18 Nowembril 1885.

Sel 22 Aprilil 1885

Kaibas Jaan Antik, et temma sullane Johan Jäger üts korma haganit tallust wälja om wienu ja nõudis omma hagana tagasi.

Johan Jäger wastutas selle päle, et tema haganit wälja wienu ei olle ja ei olle sel ösel kui se põhk antu om sanu suguki kodon ollnu.

Pirilombi tallo perris ostja Jaan Hagel tunistas, et kui Jaan  Antik haganit temma tallo otsima tullnu, sis om temma rentnik Peter Semmel kül essi üttelnu, et Johan Jäger kül temmale haganit om andno ja nimelt 3 kotti.

Peter Semmel tunistas, et temma kül seda tunistanu aga nalla perrast, temma ei ollewat Johan Jägeri käest haganit sanu, temmal ollnu kül kottit Johan Jägeri jures maan.

Johan Jäger andis ülles, et Peter Semelil üttegi kotti temma jures maan ei olle ollnu.

Mõistetu: et Peter Semmel 3 Rubl neide hagande est Jaan Antikule 8 päiwa sehen massma peab ja om selle warguse est 25 witsa lögiga trahwita.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

3 Rub Antiku heas ärra massnu sel 18 Nowembril 1885.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS