sel. 9 Julil 1876
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Mihkel Kimmel sai ette kutsutud ning temmale teada antud et Kronometsahärra on ülles annud. et temma Mihkel Kimmel peab jarrel nimmetud puud krono metsa warrastanud ollema mis maksawad
| 1 kuusepuu |
50 jalga pik |
10 tolli kannu p |
1 R |
47 kp |
| 1 |
60 |
13 |
3 |
" |
| 1 |
60 |
14 |
3 |
48 |
Summa 7 Rob. 95 kp
Mihkel Kimmel tunnistas et temma on need puud küll tonud agga selle peale et temma nende eest Metsa herrale rahha maksab. sest et Metsaherra temmale lubba annod maast puid korjata
Metsawaht Jakob Wiigi räkis et Metsa härra on need puud sellepärrast metsa warguse alla pannud et Mihkel Kimmel neid ilma belletida ja tempeltamatta metsast wälja tonud.
Moistus
Et Mihkel Kimmel need palgid ilma tempeldamatta ja billetida metsast wälja tonud siis on temma Metsa warras ja peab se säduslik trahw 7 Rubl 95 Cop kahheksa pääwa sees seie koggukonnakohtu juure sisse maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallu rahwa säduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773 Mihkel Kimmelile kuulutud ning temmale se seaduslik Appellationi õppetusse kirri wälja antud
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
sel. 9 Julil 1876
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Mihkel Kimmel sai ette kutsutud ning temmale teada antud et Kronometsahärra on ülles annud. et temma Mihkel Kimmel peab jarrel nimmetud puud krono metsa warrastanud ollema mis maksawad
| 1 kuusepuu |
50 jalga pik |
10 tolli kannu p |
1 R |
47 kp |
| 1 |
60 |
13 |
3 |
" |
| 1 |
60 |
14 |
3 |
48 |
Summa 7 Rob. 95 kp
Mihkel Kimmel tunnistas et temma on need puud küll tonud agga selle peale et temma nende eest Metsa herrale rahha maksab. sest et Metsaherra temmale lubba annod maast puid korjata
Metsawaht Jakob Wiigi räkis et Metsa härra on need puud sellepärrast metsa warguse alla pannud et Mihkel Kimmel neid ilma belletida ja tempeltamatta metsast wälja tonud.
Moistus
Et Mihkel Kimmel need palgid ilma tempeldamatta ja billetida metsast wälja tonud siis on temma Metsa warras ja peab se säduslik trahw 7 Rubl 95 Cop kahheksa pääwa sees seie koggukonnakohtu juure sisse maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallu rahwa säduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773 Mihkel Kimmelile kuulutud ning temmale se seaduslik Appellationi õppetusse kirri wälja antud
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
