PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
44
Daatum14.02.1877
Protokolli number10
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustav Lepson Peakohtumees
Paap Sabbal Kohtumees
Josep Jöks Kohtumees

Kaibas wallawannemb Wido Ritzing Jaan Säkna ollew temmale päraha wasta wötmise man wäega krop ollu, ning nimmelt nende sönnatega:"sinna ehk kaswadat nisamaki wargit", ning pallub et Jaan Säkna selle perrast trahwitus saap.

wäljanöudminne:

Jaan Säkna sai ette kutsutus nink wastutas, Wallawannemb ollew temma ühe poja päraha nöudnu, nink temma ollew wastutanu, et se pog ei ollew mitte temma man, nink temmal wannamehel ei olle mitte omma poja eest wäljamaksta; selle päle ollew wallawannemb temmale üttelnu:"kaswata ennegi wargit."; siis ollew temma nitade wastutanu; "sinna kaswatad ka wargit."

Otsus:

Jaan Säkna istup 24 tundi türmin.

Päkohtomees Gustav Lepson

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomees Josep Jöks

Kirjotaja J. Maddisson <allkiri>

Kaibas wallawannemb Wido Ritzing Jaan Säkna ollew temmale päraha wasta wötmise man wäega krop ollu, ning nimmelt nende sönnatega:"sinna ehk kaswadat nisamaki wargit", ning pallub et Jaan Säkna selle perrast trahwitus saap.

wäljanöudminne:

Jaan Säkna sai ette kutsutus nink wastutas, Wallawannemb ollew temma ühe poja päraha nöudnu, nink temma ollew wastutanu, et se pog ei ollew mitte temma man, nink temmal wannamehel ei olle mitte omma poja eest wäljamaksta; selle päle ollew wallawannemb temmale üttelnu:"kaswata ennegi wargit."; siis ollew temma nitade wastutanu; "sinna kaswatad ka wargit."

Otsus:

Jaan Säkna istup 24 tundi türmin.

Päkohtomees Gustav Lepson

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomees Josep Jöks

Kirjotaja J. Maddisson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS