Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  59  60 |
| Daatum | 07.08.1870 |
| Protokolli number | 26 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkli | Raig | Peakohtumees | |
| Jaan | leppasoonb | Kohtumees | |
| Juhhan | Mandli | Kohtumees | |
Jusal, sel 7. Augustil 1870 olli koggokonna kohhus koon
Karrasky Mõisawallitse poolt sai Wija Indriko tallo Perremehhile Jaan Ehhin ja Karel Grünthal ülles ütteldus, et neide maija saap ärra ostetus ja et nemma peawa, kui na essi ei osta ni kui ostja Grünbergi eenkondrat näütap, sel Jürripaiwal 1871 ommast majast wälja minnema.
Eenkodraht om nida:
Karrasky mõisa perrisherra om sedda Wija Indriko tallo № 16, mis 20 tadret suur om mamõõtja Grünbergile katte tuhhanda wijesaa Rubla eest perrises münu.
Se kauba hind 2500 Rubla tassutas nenda:
| 1. et ostja käerahhas massap | 175 Rbl. |
|
2. Kondrahhi kinnitamisse man massap ostja kige ildamb Sel 1. aprilil 1871 |
225 Rbl. |
| 3. Jääp ostja müja herale | 2100 Rbl hõbb wõlgu |
| Summa | 2500 Rbl hõbb. |
Se wõlg 2100 Rbl. peap ostja Kreiskohto man omma kullu päle selle Wija Indriko tallo päle kui eddimane wõlg kinnitada /ingroserida/ laske nink selle wõlla ülle müja herrale wõlla kirja /obligationi/ andma nink massap selle wõlla eest egga aasta kuus prozenta intressi nink nimmelt pool 1. Oktobril ja pool 1. Aprillil egga pole aasta eest järgi.
Se wõlg tassup ostja 15 aasta sean ärra nink nimmelt nida, et temma sest 1. Aprillist 1872 egga aasta 1. Aprillil müja herra kätte 140 Rbl Kapitali wõlga ni kawwa kui se wõlg 2100 Rubla tassa saap ärra massap.
Se perra om sis eddimene Kapitali wõlla masmine sel 1. Aprillil 1872 ja perraminne sel 1. Aprillil 1886.
Ostja kannap ütsinda kiik ne massu ja kullu mis kondrahhi teggemisse, kaarti teggemisse ja proklami kuulutamisse man tullewa massa, nink peap ka sedda tassumist, mis wanna perremehhile tullep sädusse perra massa, ommast taskust masma.
Ostja peap kiik kronu jama nink kerriko ehk mu awwalikko massu, mis nüüd tallo made peal ommawa ehk weel eddespäide pease mannu tullema Wija Indriko tallo eest wälja masma.
Sis andas selle tallu perra ka se mõisa mõtsa tük, mis suure kaarti peal № 16ga ärra märgitu, mis eest iggawetses aos saama nink Kerriku nink muu massu puu selle tallo päle jäwa.
Kui seeni ajotse rentniko sedda Wija Indriko tallo essi selle samma leppingo perra osta tahtwa ehk woiwa, sis ango nemma sedda 4 näddali perrast teda, muido kaotawa nemma omma eenostmisse õigus ja jääp se tallo Mamõõtja Grünbergile perrises.
Pä kohtumees Mihkel Raig XXX
kohtumees Jaan Leppasoon XXX
do Johan Mandli XXX
Wallaw. Joh. Ratnik XXX
Kirjutaja as. P. Undritz [allkiri]
Jusal, sel 7. Augustil 1870 olli koggokonna kohhus koon
Karrasky Mõisawallitse poolt sai Wija Indriko tallo Perremehhile Jaan Ehhin ja Karel Grünthal ülles ütteldus, et neide maija saap ärra ostetus ja et nemma peawa, kui na essi ei osta ni kui ostja Grünbergi eenkondrat näütap, sel Jürripaiwal 1871 ommast majast wälja minnema.
Eenkodraht om nida:
Karrasky mõisa perrisherra om sedda Wija Indriko tallo № 16, mis 20 tadret suur om mamõõtja Grünbergile katte tuhhanda wijesaa Rubla eest perrises münu.
Se kauba hind 2500 Rubla tassutas nenda:
| 1. et ostja käerahhas massap | 175 Rbl. |
|
2. Kondrahhi kinnitamisse man massap ostja kige ildamb Sel 1. aprilil 1871 |
225 Rbl. |
| 3. Jääp ostja müja herale | 2100 Rbl hõbb wõlgu |
| Summa | 2500 Rbl hõbb. |
Se wõlg 2100 Rbl. peap ostja Kreiskohto man omma kullu päle selle Wija Indriko tallo päle kui eddimane wõlg kinnitada /ingroserida/ laske nink selle wõlla ülle müja herrale wõlla kirja /obligationi/ andma nink massap selle wõlla eest egga aasta kuus prozenta intressi nink nimmelt pool 1. Oktobril ja pool 1. Aprillil egga pole aasta eest järgi.
Se wõlg tassup ostja 15 aasta sean ärra nink nimmelt nida, et temma sest 1. Aprillist 1872 egga aasta 1. Aprillil müja herra kätte 140 Rbl Kapitali wõlga ni kawwa kui se wõlg 2100 Rubla tassa saap ärra massap.
Se perra om sis eddimene Kapitali wõlla masmine sel 1. Aprillil 1872 ja perraminne sel 1. Aprillil 1886.
Ostja kannap ütsinda kiik ne massu ja kullu mis kondrahhi teggemisse, kaarti teggemisse ja proklami kuulutamisse man tullewa massa, nink peap ka sedda tassumist, mis wanna perremehhile tullep sädusse perra massa, ommast taskust masma.
Ostja peap kiik kronu jama nink kerriko ehk mu awwalikko massu, mis nüüd tallo made peal ommawa ehk weel eddespäide pease mannu tullema Wija Indriko tallo eest wälja masma.
Sis andas selle tallu perra ka se mõisa mõtsa tük, mis suure kaarti peal № 16ga ärra märgitu, mis eest iggawetses aos saama nink Kerriku nink muu massu puu selle tallo päle jäwa.
Kui seeni ajotse rentniko sedda Wija Indriko tallo essi selle samma leppingo perra osta tahtwa ehk woiwa, sis ango nemma sedda 4 näddali perrast teda, muido kaotawa nemma omma eenostmisse õigus ja jääp se tallo Mamõõtja Grünbergile perrises.
Pä kohtumees Mihkel Raig XXX
kohtumees Jaan Leppasoon XXX
do Johan Mandli XXX
Wallaw. Joh. Ratnik XXX
Kirjutaja as. P. Undritz [allkiri]