PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
50
Daatum20.06.1877
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 54 protokoll 27

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustav Lepson Peakohtumees
Paap Sabbal Kohtumees
Josep Jöks Kohtumees

Kaibus.

Ette aste Peter Kärtmann nink kaibas, sel 4. Junil s.a. ollew temma moisa laude weddaman ollu, nink allustanu sest samast kihist laude, omma hobbose päle sadma, kost töise laude weddaja ommile hobbostele päle pannuwa. Selle päle tullu moisa aidamees Peter Brandt mannu, nink ei ollew temmale laude päle panda lasknu, kui nüüd töise worimehe ommi kormatega walmi olluwa, siis allustanu temma (Peter Kärtmann) hendale päle sädma, sääl tullu moisa aidamees Peter Brandt mannu mannu nink löönu temmale ütte korwahopi.

Tunnistaja selle man olluwa:

Jakob Parmatzow ja Peter Parmson.

wäljanöudminne:

Jakob Parmatzow kui Tunnistaja sai ette kutsutus nink tunnist:

Temma nännu niwõrra, et aidamees Peter Brand ollew Peter Kärtmannile kõrwa päle lönu nitade et kübbar ollew Peter Kärtmannilt pääst maha saddanu.

Peter Kärtmann töine tunnistaja, tunnist nisama.

Otsus:

et Peter Brandt es olle sel päiwal kohto ette tullu jääb se otsuse teggemine polele.

Kaibus.

Ette aste Peter Kärtmann nink kaibas, sel 4. Junil s.a. ollew temma moisa laude weddaman ollu, nink allustanu sest samast kihist laude, omma hobbose päle sadma, kost töise laude weddaja ommile hobbostele päle pannuwa. Selle päle tullu moisa aidamees Peter Brandt mannu, nink ei ollew temmale laude päle panda lasknu, kui nüüd töise worimehe ommi kormatega walmi olluwa, siis allustanu temma (Peter Kärtmann) hendale päle sädma, sääl tullu moisa aidamees Peter Brandt mannu mannu nink löönu temmale ütte korwahopi.

Tunnistaja selle man olluwa:

Jakob Parmatzow ja Peter Parmson.

wäljanöudminne:

Jakob Parmatzow kui Tunnistaja sai ette kutsutus nink tunnist:

Temma nännu niwõrra, et aidamees Peter Brand ollew Peter Kärtmannile kõrwa päle lönu nitade et kübbar ollew Peter Kärtmannilt pääst maha saddanu.

Peter Kärtmann töine tunnistaja, tunnist nisama.

Otsus:

et Peter Brandt es olle sel päiwal kohto ette tullu jääb se otsuse teggemine polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS