PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
60
Daatum02.01.1878
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Lepson Peakohtumees
Paap Sabbal Kohtumees
Josep Jöks Kohtumees

Kaiwas Josep Söugand et Peter Mälton temma wölga 5. Rubla ärra ei massa.

Wäljanöudminne

Ette kutsuti Peter Mälton nink tunnist sedda Rahha kül wötwat nimmitut 5 Rubla, ent üttel odusseest linna maad andwat; ent Josep Söugand ollewat rohkemb linna tennu, kui temma lubbanu olli, ja temma selle ei massa

Ent Josep Söugand es ütle sedda maad mitte rohkemb ollewat kui lubbati olli, Nink es ütle sedda ka wölla tassomist enge odust ollewat.

Otsus.

Kohhus moistis et kumbkilki tunnistajid ei olle et Peter Mälton peap sedda wölga pool, 2 Rubla 50 kopkat ärra masma Josep Söugandile.

Päkohtomees Gustaw Lepson

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomees Josep Jöks

Kirjotaja J. Käis <allkiri>

Kaiwas Josep Söugand et Peter Mälton temma wölga 5. Rubla ärra ei massa.

Wäljanöudminne

Ette kutsuti Peter Mälton nink tunnist sedda Rahha kül wötwat nimmitut 5 Rubla, ent üttel odusseest linna maad andwat; ent Josep Söugand ollewat rohkemb linna tennu, kui temma lubbanu olli, ja temma selle ei massa

Ent Josep Söugand es ütle sedda maad mitte rohkemb ollewat kui lubbati olli, Nink es ütle sedda ka wölla tassomist enge odust ollewat.

Otsus.

Kohhus moistis et kumbkilki tunnistajid ei olle et Peter Mälton peap sedda wölga pool, 2 Rubla 50 kopkat ärra masma Josep Söugandile.

Päkohtomees Gustaw Lepson

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomees Josep Jöks

Kirjotaja J. Käis <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS