13.
Tuli ette: Lohult Kerneri peremees Rein Starkopf ja kaebas et Röa kõrtsu sulane Juhan Ulsberg olla mööda läinud suwel ja sügise tema tütrukut An Stroh käinud salaja magatamas. Tema olla seda märkinud, ja annud tüdrukul seda teada et tema seda mitte ei tohi sallida. Juhan Ulsberg ei olla aga mitte oma ammetit maha jätnud, waid käinud ka weel talwe aja sees ööseti tuas tütrukut kiusamas. Üks ööse 14-15 Nowembri wahel õhtu hilja kui kõik pererahwas maganud, kuulnud peremees kes weel kambres ülewal olnud, et keegi wõeras inimene oli tuppa tulnud, aga sealt mitte enam wälja läinud ega ka mitte kambre tulnud. Tema wõtnud tule ja läinud tuppa waatama, ja leidnud juba Juhan Ulsbergi tütruk An Stroh juurest sängis magamast, riidist lahti wõetud. Et Juhan Ulsberg mitte tema kutsumise peale pole sängist wälja tulnud, wõtnud tema wöörihma ja annud seega Juhanile mõne rihma hoobi ja saatnud teda uksest wälja oma tutwat teed tagasi koju poole minema. Tütruk An Stroh kes peremehe keelu wastu teda oli oma juures sallinud ja weel seal püüdnud teda walandada, saanud järgmisel pääwal teenistusest lahti. Teine kord teinud Juhan Ulsberg Kerneri rehe tuas, kus rehi ülewal olnud, aga inimesi pole sees elanud, õlgedest tule ahju ette lee peale üles, mis nemad oma elumajast ehmatusega näinud arwates, et rehe tuba seest põleb, senna kahju appi jookstes, leidnud aga Jh. Ulsbergi üksipäini tuast ja tuli ära kustutud olewat, kes küsimise peale üttelnud oma kirpa senna tulnud kõrwetama. Rein Starkopf nõudis et Jh. Ulsberg niisuguste rumala tempude üle trahwitud saaks.
Juhan Ulsberg sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebus ette loetud, tema tunnistas need kaebused kõik tõsi olewat.
Seepeale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Tütruku juures magamise ette on Rein Starkopf teda juba ise peksuga ära trahwinud. Aga ilma lubata, hoonid mööda ümberhulkumise ja tuletegemise ette maksab Jh. Ulsberg üks rubla walla laekasse trahwi. Seega olid kohtu käijad rahul.
13.
Tuli ette: Lohult Kerneri peremees Rein Starkopf ja kaebas et Röa kõrtsu sulane Juhan Ulsberg olla mööda läinud suwel ja sügise tema tütrukut An Stroh käinud salaja magatamas. Tema olla seda märkinud, ja annud tüdrukul seda teada et tema seda mitte ei tohi sallida. Juhan Ulsberg ei olla aga mitte oma ammetit maha jätnud, waid käinud ka weel talwe aja sees ööseti tuas tütrukut kiusamas. Üks ööse 14-15 Nowembri wahel õhtu hilja kui kõik pererahwas maganud, kuulnud peremees kes weel kambres ülewal olnud, et keegi wõeras inimene oli tuppa tulnud, aga sealt mitte enam wälja läinud ega ka mitte kambre tulnud. Tema wõtnud tule ja läinud tuppa waatama, ja leidnud juba Juhan Ulsbergi tütruk An Stroh juurest sängis magamast, riidist lahti wõetud. Et Juhan Ulsberg mitte tema kutsumise peale pole sängist wälja tulnud, wõtnud tema wöörihma ja annud seega Juhanile mõne rihma hoobi ja saatnud teda uksest wälja oma tutwat teed tagasi koju poole minema. Tütruk An Stroh kes peremehe keelu wastu teda oli oma juures sallinud ja weel seal püüdnud teda walandada, saanud järgmisel pääwal teenistusest lahti. Teine kord teinud Juhan Ulsberg Kerneri rehe tuas, kus rehi ülewal olnud, aga inimesi pole sees elanud, õlgedest tule ahju ette lee peale üles, mis nemad oma elumajast ehmatusega näinud arwates, et rehe tuba seest põleb, senna kahju appi jookstes, leidnud aga Jh. Ulsbergi üksipäini tuast ja tuli ära kustutud olewat, kes küsimise peale üttelnud oma kirpa senna tulnud kõrwetama. Rein Starkopf nõudis et Jh. Ulsberg niisuguste rumala tempude üle trahwitud saaks.
Juhan Ulsberg sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebus ette loetud, tema tunnistas need kaebused kõik tõsi olewat.
Seepeale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Tütruku juures magamise ette on Rein Starkopf teda juba ise peksuga ära trahwinud. Aga ilma lubata, hoonid mööda ümberhulkumise ja tuletegemise ette maksab Jh. Ulsberg üks rubla walla laekasse trahwi. Seega olid kohtu käijad rahul.
