PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
122
Daatum29.04.1885
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel 29 Aprilil 1885

Kaibas Weriko Jürri Luha, et 23 Augustil 1882 om sekõrdne Wallawanemb Jürri Luha Kogukonna kohtu protokolli panda lasknu, et tema ollewat Otsa Jürri Luhat raskeste ähwartanu. Weriko Jürri Luha pallus et Kohus Otsa Jürri Luhat sunis seda asja selges tegema selle et temma konagi ähwartanu ei olle ja seda kui üts teotus arwab ollewat.

Otsa Jürri Luha wastutas selle päle, et Weriko Jürri Luha teda nida ähwartanu om kui selle kogukonna kohtu protokollis sest 23 Augustis 1882 seisab, keda Mihkel Rattasep Haslawast ja Jaan Anderson Wedolt ja Liis Klautz Haslawast kuldnu om.

Weriko Jürri Luha es luba Mihkel Rattasepa tunistajas wastu wõtta.

Mihkel Rattasep tunistas et Tuigo heina kuhja pollutamise aigo om Weriko Jürri Luha üttelnu: "olles minnul nisugune mis olles sis mina omma waindlasele ärra tassu", kes tema waindlane om, ei olle tema mitte üttelnu.

Jaan Anderson Wedolt tunnistas nisamma kui Mihkel Rattasep.

Mõistetu: et Otsa Jürri Luha 48 tunni päle wangi panda om. Selle et temma koguni ilma põhjata seda sel 23 Augustil 1882 Weriko Jürri Luha wasta protokolli om panda lasknu, mis kui üts tõsse inemisse teotus om arwata, sest tunistaja ei ütle mitte et Weriko Jürri Luha Otsa Jürri Luhat kõrtagi ähwartanu olles.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Sel 29 Aprilil 1885

Kaibas Weriko Jürri Luha, et 23 Augustil 1882 om sekõrdne Wallawanemb Jürri Luha Kogukonna kohtu protokolli panda lasknu, et tema ollewat Otsa Jürri Luhat raskeste ähwartanu. Weriko Jürri Luha pallus et Kohus Otsa Jürri Luhat sunis seda asja selges tegema selle et temma konagi ähwartanu ei olle ja seda kui üts teotus arwab ollewat.

Otsa Jürri Luha wastutas selle päle, et Weriko Jürri Luha teda nida ähwartanu om kui selle kogukonna kohtu protokollis sest 23 Augustis 1882 seisab, keda Mihkel Rattasep Haslawast ja Jaan Anderson Wedolt ja Liis Klautz Haslawast kuldnu om.

Weriko Jürri Luha es luba Mihkel Rattasepa tunistajas wastu wõtta.

Mihkel Rattasep tunistas et Tuigo heina kuhja pollutamise aigo om Weriko Jürri Luha üttelnu: "olles minnul nisugune mis olles sis mina omma waindlasele ärra tassu", kes tema waindlane om, ei olle tema mitte üttelnu.

Jaan Anderson Wedolt tunnistas nisamma kui Mihkel Rattasep.

Mõistetu: et Otsa Jürri Luha 48 tunni päle wangi panda om. Selle et temma koguni ilma põhjata seda sel 23 Augustil 1882 Weriko Jürri Luha wasta protokolli om panda lasknu, mis kui üts tõsse inemisse teotus om arwata, sest tunistaja ei ütle mitte et Weriko Jürri Luha Otsa Jürri Luhat kõrtagi ähwartanu olles.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS