PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
83
Daatum30.04.1879
Protokolli number14
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Lepson Peakohtumees
Paap Sabbal Kohtumees
Wido Ritsing Vallavanem

Kaiwas Juut Issrael Saks et Willem Siilbaum Wötnu neide Jummala tenistusse riistu 6 pari ärra otsast nätten otsast näggemata ja ne masnu 5 Rubla paar; ja lahknu ütte aida eest wenne lukku ärra ent säält ei olle joht middaki wötnu

Ette kutsuti Willem Siilbaum ja tunnist kül neid Judi Jummala orjusse riistu wötwat seperrast et temme ei tahha särast usku ja aida usse pida wötnu temma selle ärra et Juut wötnu temma särgi ja saba ärra ja pandnu neid sinna aita ja temma wötnu neid säält wälja sel wisil et pida mahha wötnu ent lukku ei olle temma lahknu.

Otsus

Et kohto nöudmisse päle neid kätte es anna ei ka es juhhata kos omma, ja assi suremb om kui koggokonna kohtol woimalik otsust anda Keiserliko Werro ma Kohtole ette pantu.

Päkohtomees Gustaw Lepson

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomehhe assemel W. Ritsing

Wälja antu sel sammal päiwal

Kaiwas Juut Issrael Saks et Willem Siilbaum Wötnu neide Jummala tenistusse riistu 6 pari ärra otsast nätten otsast näggemata ja ne masnu 5 Rubla paar; ja lahknu ütte aida eest wenne lukku ärra ent säält ei olle joht middaki wötnu

Ette kutsuti Willem Siilbaum ja tunnist kül neid Judi Jummala orjusse riistu wötwat seperrast et temme ei tahha särast usku ja aida usse pida wötnu temma selle ärra et Juut wötnu temma särgi ja saba ärra ja pandnu neid sinna aita ja temma wötnu neid säält wälja sel wisil et pida mahha wötnu ent lukku ei olle temma lahknu.

Otsus

Et kohto nöudmisse päle neid kätte es anna ei ka es juhhata kos omma, ja assi suremb om kui koggokonna kohtol woimalik otsust anda Keiserliko Werro ma Kohtole ette pantu.

Päkohtomees Gustaw Lepson

Kohtomees Paap Sabbal

Kohtomehhe assemel W. Ritsing

Wälja antu sel sammal päiwal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS