Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  63  64 |
| Daatum | 20.11.1870 |
| Protokolli number | 38 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Kolmas kohhus sel sammal päiwal:
Tulli ette Ranitse mees Andres Aigro kaiwas: Et temma olli tulnu linna koormaga Ehhamarru kõrdsi mannu nink olli sisse lännu öö maija küssima, seni olli Juhhan Jaht Andres Aigro koormast 3 punda linnu ärrawarrastanu nink Mihkli Hublik olli ütte punna ärra wenu ent kats punda olli Jaht porri sisse mahha wissanu nink essi eddesi lippanu ent Jaan Leppasoni ja Jaan Rida abbiga jälle kätte sanu nink nõwwap 9 Rbl. kahjo tassumist.
Kui Juhhan Jaht ja Mihkli Hublik käest küssiti, sallasiwa nemma koggonu ärra nink es ütle middagi warrastanu ollew.
Kohtumees Jaan Leppasoon ja Juhhan Mandli tunnistawa: Jaht om neile selge sõnnaga tunnistanu: Kui se wõras mees kõrdsi läts, lõigas Mihkel Hublik köidse kattest katski ja wõt eddimalt ütte punna linno ja läts kigega omma teed, päle selle wõtti ka minna kats punda, ja naksi minnema; ent perrast, kui jubba takkan aeti wissasi minna nemma mõllemba mahha, ent et wina olli sanu, saiwa nemma minno ikkes kätte ja minno assi om nüüd kül wäga halwaste.
Ka sai koorma sis sammate kohtumehhest Jaan Leppasoon ülle loetus ja üts pund pudus löitus.
Kohhus mõist: Et selge tunnistus peap Juhhan Jaht 1 Rbl. neide katte punna porritses teggemisse eest ja Mihkel Hublik se warrastedu punna hind 3 Rbl. ja köidse katski lõikamisse eest 50 kop selle Andres Aigrule ärra masma, päle selle sawa nemma kui warga kumbgi 30 witsa löki.
Nemma tahtsewa kül enne trahwmist Prottokolli, ent sedda es sa neile enne lubbatus, kui kohtu otsus täüdetu om. Sai Juhhan Jahhile witsa ärra antus; ent et Mihkel Hublik ärra paggesi, jäi tõise kõrra päle.
Andrus Aigro olli selle otsusega rahhul.
Pä kohtumees Mihkel Raig
Kohtumees Jaan Leppasoon
do Johan Mandli
Kirjutaja ass. M. Undritz [allkiri]
Kolmas kohhus sel sammal päiwal:
Tulli ette Ranitse mees Andres Aigro kaiwas: Et temma olli tulnu linna koormaga Ehhamarru kõrdsi mannu nink olli sisse lännu öö maija küssima, seni olli Juhhan Jaht Andres Aigro koormast 3 punda linnu ärrawarrastanu nink Mihkli Hublik olli ütte punna ärra wenu ent kats punda olli Jaht porri sisse mahha wissanu nink essi eddesi lippanu ent Jaan Leppasoni ja Jaan Rida abbiga jälle kätte sanu nink nõwwap 9 Rbl. kahjo tassumist.
Kui Juhhan Jaht ja Mihkli Hublik käest küssiti, sallasiwa nemma koggonu ärra nink es ütle middagi warrastanu ollew.
Kohtumees Jaan Leppasoon ja Juhhan Mandli tunnistawa: Jaht om neile selge sõnnaga tunnistanu: Kui se wõras mees kõrdsi läts, lõigas Mihkel Hublik köidse kattest katski ja wõt eddimalt ütte punna linno ja läts kigega omma teed, päle selle wõtti ka minna kats punda, ja naksi minnema; ent perrast, kui jubba takkan aeti wissasi minna nemma mõllemba mahha, ent et wina olli sanu, saiwa nemma minno ikkes kätte ja minno assi om nüüd kül wäga halwaste.
Ka sai koorma sis sammate kohtumehhest Jaan Leppasoon ülle loetus ja üts pund pudus löitus.
Kohhus mõist: Et selge tunnistus peap Juhhan Jaht 1 Rbl. neide katte punna porritses teggemisse eest ja Mihkel Hublik se warrastedu punna hind 3 Rbl. ja köidse katski lõikamisse eest 50 kop selle Andres Aigrule ärra masma, päle selle sawa nemma kui warga kumbgi 30 witsa löki.
Nemma tahtsewa kül enne trahwmist Prottokolli, ent sedda es sa neile enne lubbatus, kui kohtu otsus täüdetu om. Sai Juhhan Jahhile witsa ärra antus; ent et Mihkel Hublik ärra paggesi, jäi tõise kõrra päle.
Andrus Aigro olli selle otsusega rahhul.
Pä kohtumees Mihkel Raig
Kohtumees Jaan Leppasoon
do Johan Mandli
Kirjutaja ass. M. Undritz [allkiri]