PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
123
Daatum29.04.1885
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

Sel 29 Aprilil 1885

Tännasel päiwal tulli Ärsu tallu perrisostja Mihkel Ärs ette ja pallus protokolli panda, et tema üts sada Rubl Peter Grossbergi käest ütte asta päle om lainus wõtnu ja lubab selle raha intressid ütte wakka alla maad Peter Grossbergile anda, mis maa walmis arritu, kohe Peter Grossberg kas kartofli ehk mes tahab maha teha wõib. Peter Grossberg andis kohtu een se sada Rubl Mihkel Ärsule selle tingimisse est asta päle.

Otsus: seda protokolli ülle panda.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Sel 29 Aprilil 1885

Tännasel päiwal tulli Ärsu tallu perrisostja Mihkel Ärs ette ja pallus protokolli panda, et tema üts sada Rubl Peter Grossbergi käest ütte asta päle om lainus wõtnu ja lubab selle raha intressid ütte wakka alla maad Peter Grossbergile anda, mis maa walmis arritu, kohe Peter Grossberg kas kartofli ehk mes tahab maha teha wõib. Peter Grossberg andis kohtu een se sada Rubl Mihkel Ärsule selle tingimisse est asta päle.

Otsus: seda protokolli ülle panda.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS