Lewil sel 22 Märzil 1878.
Man olliwa: Pääkohtomees J. Thalfeldt
kohtomees Jacob Kriwa
" Jaan Taal.
Ette tulli perris herra Barun Budberg ja kaibas et sel 16 Märzil ollewat Larka ja aijapois Johan Lissitz ollewat Lewimoisan talli man se um kutsari tarren tõistega ülle kelu palli piddanu nink rummalal wisil tullega ümbre käünu ja pallep kohhut neid ösel ümbre hulgujid säduse perra trahwida. Juhhan Lissitze man saisja Juhan Suits ütles et minna olli ja Larka ja Larka welli Mikolka ja Peter Parring ja tütriku ja sis tanzeme meije ja mängisime kaartit arwata kella 11ni ösel. Larka Lariwan ütles et minna olli kül sääl palli pääl ja mängisime ja tanzemi ja olli minno welli. Tütriku omma sääl olnu Mina Kobak An Rübing An Elsting ja Lena Sööt. Peter Parring ütles et Mina Kobak ütles käsk minnol neid üllewal nimitedu kokko kutsuda nink sis meije tanzemi sääl ütten koon, ent larmi meil sääl kül es olle. Mina Kobak, man saisja Joh Suits ütles et minna kül ütli et tulge nink sis tulliwa ne poisi kokko. An Elsting ütles, man sais ja Johan Suits ütles et minna ei olle joht neid kutsnu. Tunnistaja Jaan Püwwi ütles et ne üllewal nimitedu olliwa kül sääl kutsari tarren ja tanzewa nink Larka mängis pilli nink minna käwwe neid kats kõrd ärra kutsuman ent nemma es kule mitte. Baron Budberg herra annap neile andis sest et nemma pallewa, ent tahhap et kohhus neid nomisi et nimma toine kõrd sedda mitte ei tee.
Otsus: Neid palli piddajid nomida nink eddespiddi mitte sedda salida.
Se Otsus om kulutedu
Pääkohtomees [allkiri] Jaan Thalfeldt
kohtomees [allkiri] Jakkop Kriiwa
" [allkiri] Jaan Thal
Nr 3
Lewil sel 22 Märzil 1878.
Man olliwa: Pääkohtomees J. Thalfeldt
kohtomees Jacob Kriwa
" Jaan Taal.
Ette tulli perris herra Barun Budberg ja kaibas et sel 16 Märzil ollewat Larka ja aijapois Johan Lissitz ollewat Lewimoisan talli man se um kutsari tarren tõistega ülle kelu palli piddanu nink rummalal wisil tullega ümbre käünu ja pallep kohhut neid ösel ümbre hulgujid säduse perra trahwida. Juhhan Lissitze man saisja Juhan Suits ütles et minna olli ja Larka ja Larka welli Mikolka ja Peter Parring ja tütriku ja sis tanzeme meije ja mängisime kaartit arwata kella 11ni ösel. Larka Lariwan ütles et minna olli kül sääl palli pääl ja mängisime ja tanzemi ja olli minno welli. Tütriku omma sääl olnu Mina Kobak An Rübing An Elsting ja Lena Sööt. Peter Parring ütles et Mina Kobak ütles käsk minnol neid üllewal nimitedu kokko kutsuda nink sis meije tanzemi sääl ütten koon, ent larmi meil sääl kül es olle. Mina Kobak, man saisja Joh Suits ütles et minna kül ütli et tulge nink sis tulliwa ne poisi kokko. An Elsting ütles, man sais ja Johan Suits ütles et minna ei olle joht neid kutsnu. Tunnistaja Jaan Püwwi ütles et ne üllewal nimitedu olliwa kül sääl kutsari tarren ja tanzewa nink Larka mängis pilli nink minna käwwe neid kats kõrd ärra kutsuman ent nemma es kule mitte. Baron Budberg herra annap neile andis sest et nemma pallewa, ent tahhap et kohhus neid nomisi et nimma toine kõrd sedda mitte ei tee.
Otsus: Neid palli piddajid nomida nink eddespiddi mitte sedda salida.
Se Otsus om kulutedu
Pääkohtomees [allkiri] Jaan Thalfeldt
kohtomees [allkiri] Jakkop Kriiwa
" [allkiri] Jaan Thal
Nr 3
