PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
106
Daatum07.04.1880
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Oinberg Kohtumees
Johan Lepland Peakohtumees
Jaan Kirhäiding Kohtumees

Kaiwas kaupmees Parind, et Peedo Küütsman ei massa temale 8 rubl. 10 kop. wölga ära.

Wastutas Peedo Küütsmann, et temal olewat küll nii paljo massa, ent nüüd ei olewat temal sugugi raha seda wölga massa.

Otsus.

Peedo Küütsmann lubab seda wölga katte aasta sisen ara massa ja nimelt niida, 10dal Nowembril 1880 a. 4 rubla ja 10dal Nowembril 1881 a. jälle 4 rubla.

Pääkohtomees Joh. Lepland

Kohtomees Jaan Kirhäiding

Kohtomees Josep Oinberg

Kirjotaja D. Otsing <allkiri>

Kaiwas kaupmees Parind, et Peedo Küütsman ei massa temale 8 rubl. 10 kop. wölga ära.

Wastutas Peedo Küütsmann, et temal olewat küll nii paljo massa, ent nüüd ei olewat temal sugugi raha seda wölga massa.

Otsus.

Peedo Küütsmann lubab seda wölga katte aasta sisen ara massa ja nimelt niida, 10dal Nowembril 1880 a. 4 rubla ja 10dal Nowembril 1881 a. jälle 4 rubla.

Pääkohtomees Joh. Lepland

Kohtomees Jaan Kirhäiding

Kohtomees Josep Oinberg

Kirjotaja D. Otsing <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS