PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
106
Daatum07.04.1880
Protokolli number13
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Oinberg Kohtumees
Johan Lepland Peakohtumees
Jaan Kirhäiding Kohtumees

Kaiwas J. Kuus kaupmehe Untuwaldti sell, et Peter Lepson olewat temaga lina müümise kaupa tennu 20ne punna pääle a' 2 rubla pund ja wõtnu ette wälja 40 rubla. Seda wölga olewat Lepson linnoga ära tasonu 30 1/2 rublani ja jääb weel temal massa 9 1/2 rubla.

Wastutas Peter Lepson ja es saa salata, et temal 9 1/2 rubla wõlga kaibajale ei ole. Lubas massa, ent jalamaid ei olewat seda wõimalik.

Otsus.

Peter Lepson lubas 9 1/2 rubla ära massa kaibajale sell 10dal Nowembril 1880.

Pääkohtomees Joh. Lepland

Kohtomees Jaan Kirhäiding

Kohtomees Josep Oinberg

Ära massetu.

Kirjotaja D. Otsing <allkiri>

Kaiwas J. Kuus kaupmehe Untuwaldti sell, et Peter Lepson olewat temaga lina müümise kaupa tennu 20ne punna pääle a' 2 rubla pund ja wõtnu ette wälja 40 rubla. Seda wölga olewat Lepson linnoga ära tasonu 30 1/2 rublani ja jääb weel temal massa 9 1/2 rubla.

Wastutas Peter Lepson ja es saa salata, et temal 9 1/2 rubla wõlga kaibajale ei ole. Lubas massa, ent jalamaid ei olewat seda wõimalik.

Otsus.

Peter Lepson lubas 9 1/2 rubla ära massa kaibajale sell 10dal Nowembril 1880.

Pääkohtomees Joh. Lepland

Kohtomees Jaan Kirhäiding

Kohtomees Josep Oinberg

Ära massetu.

Kirjotaja D. Otsing <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS