Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  66 |
| Daatum | 04.12.1870 |
| Protokolli number | 45 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wijes kohhus selsammal päiwal:
Leesmitti maja perrispiddaja Sõrreste herra A. v. Kiel kaiwas omma kubbija läbbi: Eesmalt: Et Widrik Kirrik om lasknu temma Leesmitti hainamaad Wõkkurussest Hendrik Kõiweril tetta ja nõwwap selle eest 5 Rbl.
Widrik Kirik kutsuti ette küssiti selle asja perrast. Temma es woi sedda sallata enge üttel: Minna olle kewwaja arwata 10 punda Kõiweri käest lainanu ja selle eest anni minna ütte räbbastikku nidu were to wõlla tassumisses, medda ka Hindrik Raig tõttes tunnist.
Kohhus mõist: Tallo rahwa säduse ramatu § 632 perra sedda kaibust tühjas. Sest et sääl ma pääl ellen neid haino sinna sisse om lainanu ja ka perrast ärra tassunu.
Sai kohtu otsus ja § 773 ja 774 kohtun käüjalle kulutedus. Kubbijas es olle rahhul ja wõt Prottokol sel 10. Dezembril 1870 wälja.
Kirjutaja H. Undritz
Wijes kohhus selsammal päiwal:
Leesmitti maja perrispiddaja Sõrreste herra A. v. Kiel kaiwas omma kubbija läbbi: Eesmalt: Et Widrik Kirrik om lasknu temma Leesmitti hainamaad Wõkkurussest Hendrik Kõiweril tetta ja nõwwap selle eest 5 Rbl.
Widrik Kirik kutsuti ette küssiti selle asja perrast. Temma es woi sedda sallata enge üttel: Minna olle kewwaja arwata 10 punda Kõiweri käest lainanu ja selle eest anni minna ütte räbbastikku nidu were to wõlla tassumisses, medda ka Hindrik Raig tõttes tunnist.
Kohhus mõist: Tallo rahwa säduse ramatu § 632 perra sedda kaibust tühjas. Sest et sääl ma pääl ellen neid haino sinna sisse om lainanu ja ka perrast ärra tassunu.
Sai kohtu otsus ja § 773 ja 774 kohtun käüjalle kulutedus. Kubbijas es olle rahhul ja wõt Prottokol sel 10. Dezembril 1870 wälja.
Kirjutaja H. Undritz