Kaiwas Josep Kiiskmann, et tema weli Jaan Kiiskmann ei anna temale warandust kätte, mis temale wanembist jaos saanu ja mis tema katte tunistaja een üles kirjotada lasku, nii kui:
| 1 hobene |
wärt 60 R. |
| 1 lehm |
wärt 20 R. |
| 1 lammas |
wärt 4 R. |
| 1 tsiga |
wärt 7 R. |
| 1 regi |
wärt 3 R. |
| 1 wankrid |
wärt 15 R. |
| 1 ader |
wärt 1 R. |
| 1 säng |
wärt 1 R. |
| 1 särk |
wärt 7 R. |
|
selget raha
|
50 R. |
| Summa |
168 Rubla |
Wastutas Jaan Kiiskmann, et Josep Kiiskmanni lehmast ja 50nest rublast rahast tema midagi ei tija, töise ülewal nimitedu asja olewat küll tema käen. Hobene olnu wäärt 38 R. lammas 2 R. tsiga 4 R. ja särk 4 R. töisi asja anab tema niisama tagasi, kui nad olliwa.
Tunistas Mikk Siilats, et Peter Lepson kirjotanu ülewal nimitedu kraami üles, nii Josep Kiiskmann ette ütel. Jaan Kiiskmann olnu toll körral säälsaman taren pikali sängin ja ei ole midagi tolle üles kirjutamise manu ütlelnu.
Tunistas Peter Lepson, niisama.
Otsus.
Kohus möistis, et Josep Kiiskmann määrastki kwittungit Jaan Kiiskmanni käest selle waranduse üle ei wõi ette näidata ja ka selget tunistust ei ole, selleperast möistis kohus, et Jaan Kiiskmann peab masma Josep Kiiskmannile
| 1 hobese eest |
38 R. |
| 1/2 lehma eest |
8 R. |
| 1 lamba eest |
2 R. |
| 1 tsia eest |
4 R. |
| 1 särki eest |
4 R. |
| Summa |
56 Rubl. |
| 1 wanker |
tagasi andma |
| 1 regi |
| 1 ader |
| 1 säng |
Pääkohtumees Joh. Lepland
Kohtum. J. Kirhäiding
aseml. kohtum. J. Leppind
Masmise tärmin 2 Webr. 1881.
See otsus sai sellsamal päiwal mölembile kohtukäijatele Talorahwa saaduse raamatu 1860 aastast §772 ja §773 pöhjuse pääl kuulutetus, mis pääle Jaan Kiiskmann sellsamal päiwal kuulutas, et tema selle otsusega rahule jääb, Joosep Kiiskmann aga 26. Okt. kohtule teeda andis, et tema selle otsusega rahul ei ole.
Kaiwas Josep Kiiskmann, et tema weli Jaan Kiiskmann ei anna temale warandust kätte, mis temale wanembist jaos saanu ja mis tema katte tunistaja een üles kirjotada lasku, nii kui:
| 1 hobene |
wärt 60 R. |
| 1 lehm |
wärt 20 R. |
| 1 lammas |
wärt 4 R. |
| 1 tsiga |
wärt 7 R. |
| 1 regi |
wärt 3 R. |
| 1 wankrid |
wärt 15 R. |
| 1 ader |
wärt 1 R. |
| 1 säng |
wärt 1 R. |
| 1 särk |
wärt 7 R. |
|
selget raha
|
50 R. |
| Summa |
168 Rubla |
Wastutas Jaan Kiiskmann, et Josep Kiiskmanni lehmast ja 50nest rublast rahast tema midagi ei tija, töise ülewal nimitedu asja olewat küll tema käen. Hobene olnu wäärt 38 R. lammas 2 R. tsiga 4 R. ja särk 4 R. töisi asja anab tema niisama tagasi, kui nad olliwa.
Tunistas Mikk Siilats, et Peter Lepson kirjotanu ülewal nimitedu kraami üles, nii Josep Kiiskmann ette ütel. Jaan Kiiskmann olnu toll körral säälsaman taren pikali sängin ja ei ole midagi tolle üles kirjutamise manu ütlelnu.
Tunistas Peter Lepson, niisama.
Otsus.
Kohus möistis, et Josep Kiiskmann määrastki kwittungit Jaan Kiiskmanni käest selle waranduse üle ei wõi ette näidata ja ka selget tunistust ei ole, selleperast möistis kohus, et Jaan Kiiskmann peab masma Josep Kiiskmannile
| 1 hobese eest |
38 R. |
| 1/2 lehma eest |
8 R. |
| 1 lamba eest |
2 R. |
| 1 tsia eest |
4 R. |
| 1 särki eest |
4 R. |
| Summa |
56 Rubl. |
| 1 wanker |
tagasi andma |
| 1 regi |
| 1 ader |
| 1 säng |
Pääkohtumees Joh. Lepland
Kohtum. J. Kirhäiding
aseml. kohtum. J. Leppind
Masmise tärmin 2 Webr. 1881.
See otsus sai sellsamal päiwal mölembile kohtukäijatele Talorahwa saaduse raamatu 1860 aastast §772 ja §773 pöhjuse pääl kuulutetus, mis pääle Jaan Kiiskmann sellsamal päiwal kuulutas, et tema selle otsusega rahule jääb, Joosep Kiiskmann aga 26. Okt. kohtule teeda andis, et tema selle otsusega rahul ei ole.
