PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
67
Daatum04.12.1870
Protokolli number47
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Säitsmes kohhus:

Weel kaibas Sõrreste mõisa kubbijas Herra nimmel: Widrik Kirrik ollew omma nurme päält linna Sõrreste seppale Jaan Kulla ärra münu. 

Widrik Kirrik kutsuti ette küssiti, kas sinna ollet omma linna nurme päält ärra münu? Widrik koste: olle kül nink minna arwa et se üts müminne kiik om, kas minna linna nurme päält weel puhtas teggematta ehk puhtas tettu punnan kaupmehhele ärra mü.

Kohtu otsus: Eggal mehhel om omma linna lubba müwwa, kuis temma tahhap; kui ta ennegi maad linnas tetta wälja ei mü.

Sai kohtu otsus ja § 773 ja 774 kohtun käüjalle kulutedus. Kubbijas es olle rahhul ja pallus Prottokolli, mes ka sai lubbatus.

                                           Pä kohtumees  Mihkel Raig  XXX

Prottokoll om sel 10. Dezembril s.a. wälja antu.

                                                                   Kirjutaja  H. Undritz [allkiri]

Säitsmes kohhus:

Weel kaibas Sõrreste mõisa kubbijas Herra nimmel: Widrik Kirrik ollew omma nurme päält linna Sõrreste seppale Jaan Kulla ärra münu. 

Widrik Kirrik kutsuti ette küssiti, kas sinna ollet omma linna nurme päält ärra münu? Widrik koste: olle kül nink minna arwa et se üts müminne kiik om, kas minna linna nurme päält weel puhtas teggematta ehk puhtas tettu punnan kaupmehhele ärra mü.

Kohtu otsus: Eggal mehhel om omma linna lubba müwwa, kuis temma tahhap; kui ta ennegi maad linnas tetta wälja ei mü.

Sai kohtu otsus ja § 773 ja 774 kohtun käüjalle kulutedus. Kubbijas es olle rahhul ja pallus Prottokolli, mes ka sai lubbatus.

                                           Pä kohtumees  Mihkel Raig  XXX

Prottokoll om sel 10. Dezembril s.a. wälja antu.

                                                                   Kirjutaja  H. Undritz [allkiri]