PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1891-1902)

LeidandmedEAA.3089.1.10
Kaader
86
87
88
Daatum26.10.1900
Protokolli number6
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

1900 goda oktjabrja 26 dnja utveržden  Batratši dogovor na mõznuju zemlju meždu Gallikskim  mõznõm upravlenijem i krestjaninom Gustawom Davidovitš Niin.

                                                                                                                                           1.

Gallikskoje mõznoje Upravlenije sdaet mõznuju batratskuju usadbu Seppa /polovinu/ stoimostju 9  talerov 38  57/112 grošei v arendu srokom na tri goda stšitaja  s 23 aprelja 1901 goda po 23 apr. 1904 g.

                                                                                                                                          2.               

Objazan  bezplatno proisvodit  sledujuštšija rabotõ i imenno:

                                                            1.   žat i klast v skirdõ v lofštelei ozimi

                                                            2. žat 8 lofštelei jarovogo hleba

                                                            3. kosit 2 lofštelei klevera

                                                            4. kosit 8 lofštelei sena

                                                            5. uravnivat 100- 150 saž dorogi tam  gde mõznoje upr. prikažet.

                                                           6. 71  peših  dnei k kotorõh dolžen postavit 50 dnei do  Mihailova dnja i ostalnõje v tetšenije zimõ. Za každõi ne postavlennoi rabotši den on  uplatšivajet letom 75                                                                 kop. a zimoju 50 kop. Ispolnenije oznatšennõh rabot razrešajetsja soglasno  st. 168  polož. o kr. Lif. gub.  ot 12 nojabrja 1860 g. Za Každõi rabotši den                                                                                   postavlennõi Zone uslovl.uplatšivajetsja mesjatsu letom 40 k .a zimoju 30 kop.                                                     

                                                                                              3.

O drevnah i žeredah na potšinku ili vozvedenije strojenije  arendator batratškoi usadbõ  dolžen zajavit do Mihailova dnja i objazan on podtšinjatsja vo vseh otnošenijah mõznuju  usadbu; v slutšai narušenija im sego dogovopa, on budet  imet    svojei usadbõ.

                                                                                                4.

Arendator batratšskoi usadbõ objazan vesti hozjaistvo v  odannõi jemu v arendu usadbõ  po nadležaštšim   zemledeltšeskim pravilnost i sdat usadbu    imeniju obratno po  istetšeniju sroka sego dogovora v  sledujuštšem  porjadok:sroka sego dogovopa v sledujuštšim porjadok:

a) vse strojenije i v osobennosti ih krõši dolžen bõt horošo potšinenoje.

b) rožanõje pole dolžno bõt horošo obrabotano i  svoje vremenno  ob semeno horošim semenem:

v) Zaborõ  dolžnõ bõt horošo potšinenoje;

g) senokosõ  dolžnõ bõt otšištšenõ ot hvorosta i vse kanavõ otšištšenoje.

d) iz rabot k buduštšemu  ekonomitšeskomu godu roženoje požnivo  dolžno bõt vspahat i horošo  võbirajut.

e) On polutšajet 2½ saž 1 aršinnõh  drov dlja topliva i 5 saž. hvorosta, a za rubku uplatšivajet arendatora usadbõ.

                                                                                                 5.

V slutšai jesli batrak po prinadleženiju mõznogo  upravlenija vladejet novoje strojenija ili postronego starõja to  eto on  proisvodit na  svoi otšjot, ne  imeja prava trebovat kakogo libo za eto

vosnagraždenija , na kakovuju postroiku mõznoje Upravlenije dast bezvosmezdno drevna, kotorõje ves batraki  sarosemnorojed velitšin ih zemli dolžnõ zato  prinesti solomõ dlja  krõši. Za  pravovladeltsvo kamennogo fundamenta pod hlev  mõznoje upravlenije uplatšivajet po kvadratnõm   saženem . Za tšistju truba on dolgotšivajet 30 kop. v goda.

                                                                                                    6.

Svoi sobstvennnoje polja arendator mõznõi batrakskoi usadbõ  dolžen obrabotõvat v  tšetverh tšastjah tak tštobõ nahodilis 2½ lofš. pod rožju

                                                                                                                                                                                                                                 5 lofš. jarov. hlebõm

                                                                                                                                                                                                                                2½ lofš.goroš kreitšem on

ne imejet prava zastavat par jarov. hleb ili linei.

                                                                                                      7.

Solomu, sena, i  drugoi korm dlja  skot arendator jei usadbõ ne imejet pravõ komu nikuda sleduvat ili prodavat.

                                                                                                       8.

Mõzenoje  Upravlenije imejet pravo revisovat hozjaistvo vo vsjakoje vremja ili samo ili  tšeres neverennoju.

                                                                                                        9.

Arendator usadbõ imejet pravo zajavljat  lnom tolko 1 lofštel.

                                                                                                         10.

Jesli mõznoje upravlenije  poželajet arendaturu  sei  usadbõ sdelat otkor v onoi  ot etoi dosiroju opsledovat 23 okt. do istetšenije sroka sego   dolžen aretšem  arendator usadbõ ne imejet prava trebovat vosnagraždenije za kakih  libo rabotõ  ili poderžku.

                                                                                                           11.

V  obetetšenije totšnoju  ispolnenija prinjatojeha  na sebja objazatelstv arendator etoi batratšenoi usadbõ zakladõvajet vse svoje  poimuštšestvo, a v osobennosti svojei  želajuštši  inventar, kotorõi  dolžen zajavljat po krainei  mere iz odnoi lošadi i dvuh korova pogatogo skota i nahoditsja v horošem sostajanijem.

                                                                                                                 

                                                                                                            12.

V slutšai esli arendator sei usadbõ budet  obraštšatsa  neostorožno s ognem i tšerez  eto proishodit  požar, to on  otstavljaet za proišedenija ubõtki vsemi svoim  polu imuštšestvom. Krome etogo  mõznoje upravlenije uslovlivajetsja s arendatorom odnoi usadbõ ještšo v sledujuštšim:

2. Arendator usadbõ   dolžen bõt zamotšen  v pravda  a takže, ne  dolžen prinimat v svojei usadbõ  vorov i kradennõh veštšei.

3. Jesli  žilaja riga po verhosti preseidejet v  položnoje  sostojanije, to   imenije vosvodajet  topovuju na svojei stšet, pri tšem odnako arendatorõ usadbi mõznoi zemli vse vmojef dolžnõ

soreasm zerno velitšina svojei usadbõ duvo smesdno podvosejet  trebujemõi   material ravnõm  obrazom oni dolžnõ podvosit  materjalam takže i na potšinku  žiloi rigi.

                                                                                                                13.

  

Dlja otdavanije dnei arendator usadbõ  dolžen javljatsjsa každõi raz nemedlenno po krepozaniju imenija. Pri molotba zimolugo s v tšasov utra do Jr. vetšera.

                                                                                                                  14.

Arendator usadbõ ne vorov dopuskat, tštobõ jego sobaka svobodno tljalis. Každaja sobaka, kotoruju vstretšajet vso ravno gde, v granits usadbi budet nemedlenno  ubita.

                                                                                                                   15.

V slutšai  neispolnenija  arendatorom usadbõ kakogo libo iz oznatšennõh v sem dogovor kunntia on   lišitsja svojei usadbõ, ne imeja prava žalovatsja na to v sud ili  trebovat vinogražedanijem.

                                                                                                                    16.

Sostajanije strojeniji arendoi usadbõ  Seppa.

                                        1. žilaja riga- horošaja

                                        2. 2 ambara- starõje

                                        3. Sarai,hlev,sarai- horošije

                                        4. Banja -staraja

                                        5. 2 saraja starõja

                                        6. Zabor vokrug dvora v horošem sostajanije.

                                                                Podležaštšije podpisi.

                                                                Predsedatel Suda: J Soieva

                                                                Pisar Suda: Sepp.    

1900 goda oktjabrja 26 dnja utveržden  Batratši dogovor na mõznuju zemlju meždu Gallikskim  mõznõm upravlenijem i krestjaninom Gustawom Davidovitš Niin.

                                                                                                                                           1.

Gallikskoje mõznoje Upravlenije sdaet mõznuju batratskuju usadbu Seppa /polovinu/ stoimostju 9  talerov 38  57/112 grošei v arendu srokom na tri goda stšitaja  s 23 aprelja 1901 goda po 23 apr. 1904 g.

                                                                                                                                          2.               

Objazan  bezplatno proisvodit  sledujuštšija rabotõ i imenno:

                                                            1.   žat i klast v skirdõ v lofštelei ozimi

                                                            2. žat 8 lofštelei jarovogo hleba

                                                            3. kosit 2 lofštelei klevera

                                                            4. kosit 8 lofštelei sena

                                                            5. uravnivat 100- 150 saž dorogi tam  gde mõznoje upr. prikažet.

                                                           6. 71  peših  dnei k kotorõh dolžen postavit 50 dnei do  Mihailova dnja i ostalnõje v tetšenije zimõ. Za každõi ne postavlennoi rabotši den on  uplatšivajet letom 75                                                                 kop. a zimoju 50 kop. Ispolnenije oznatšennõh rabot razrešajetsja soglasno  st. 168  polož. o kr. Lif. gub.  ot 12 nojabrja 1860 g. Za Každõi rabotši den                                                                                   postavlennõi Zone uslovl.uplatšivajetsja mesjatsu letom 40 k .a zimoju 30 kop.                                                     

                                                                                              3.

O drevnah i žeredah na potšinku ili vozvedenije strojenije  arendator batratškoi usadbõ  dolžen zajavit do Mihailova dnja i objazan on podtšinjatsja vo vseh otnošenijah mõznuju  usadbu; v slutšai narušenija im sego dogovopa, on budet  imet    svojei usadbõ.

                                                                                                4.

Arendator batratšskoi usadbõ objazan vesti hozjaistvo v  odannõi jemu v arendu usadbõ  po nadležaštšim   zemledeltšeskim pravilnost i sdat usadbu    imeniju obratno po  istetšeniju sroka sego dogovora v  sledujuštšem  porjadok:sroka sego dogovopa v sledujuštšim porjadok:

a) vse strojenije i v osobennosti ih krõši dolžen bõt horošo potšinenoje.

b) rožanõje pole dolžno bõt horošo obrabotano i  svoje vremenno  ob semeno horošim semenem:

v) Zaborõ  dolžnõ bõt horošo potšinenoje;

g) senokosõ  dolžnõ bõt otšištšenõ ot hvorosta i vse kanavõ otšištšenoje.

d) iz rabot k buduštšemu  ekonomitšeskomu godu roženoje požnivo  dolžno bõt vspahat i horošo  võbirajut.

e) On polutšajet 2½ saž 1 aršinnõh  drov dlja topliva i 5 saž. hvorosta, a za rubku uplatšivajet arendatora usadbõ.

                                                                                                 5.

V slutšai jesli batrak po prinadleženiju mõznogo  upravlenija vladejet novoje strojenija ili postronego starõja to  eto on  proisvodit na  svoi otšjot, ne  imeja prava trebovat kakogo libo za eto

vosnagraždenija , na kakovuju postroiku mõznoje Upravlenije dast bezvosmezdno drevna, kotorõje ves batraki  sarosemnorojed velitšin ih zemli dolžnõ zato  prinesti solomõ dlja  krõši. Za  pravovladeltsvo kamennogo fundamenta pod hlev  mõznoje upravlenije uplatšivajet po kvadratnõm   saženem . Za tšistju truba on dolgotšivajet 30 kop. v goda.

                                                                                                    6.

Svoi sobstvennnoje polja arendator mõznõi batrakskoi usadbõ  dolžen obrabotõvat v  tšetverh tšastjah tak tštobõ nahodilis 2½ lofš. pod rožju

                                                                                                                                                                                                                                 5 lofš. jarov. hlebõm

                                                                                                                                                                                                                                2½ lofš.goroš kreitšem on

ne imejet prava zastavat par jarov. hleb ili linei.

                                                                                                      7.

Solomu, sena, i  drugoi korm dlja  skot arendator jei usadbõ ne imejet pravõ komu nikuda sleduvat ili prodavat.

                                                                                                       8.

Mõzenoje  Upravlenije imejet pravo revisovat hozjaistvo vo vsjakoje vremja ili samo ili  tšeres neverennoju.

                                                                                                        9.

Arendator usadbõ imejet pravo zajavljat  lnom tolko 1 lofštel.

                                                                                                         10.

Jesli mõznoje upravlenije  poželajet arendaturu  sei  usadbõ sdelat otkor v onoi  ot etoi dosiroju opsledovat 23 okt. do istetšenije sroka sego   dolžen aretšem  arendator usadbõ ne imejet prava trebovat vosnagraždenije za kakih  libo rabotõ  ili poderžku.

                                                                                                           11.

V  obetetšenije totšnoju  ispolnenija prinjatojeha  na sebja objazatelstv arendator etoi batratšenoi usadbõ zakladõvajet vse svoje  poimuštšestvo, a v osobennosti svojei  želajuštši  inventar, kotorõi  dolžen zajavljat po krainei  mere iz odnoi lošadi i dvuh korova pogatogo skota i nahoditsja v horošem sostajanijem.

                                                                                                                 

                                                                                                            12.

V slutšai esli arendator sei usadbõ budet  obraštšatsa  neostorožno s ognem i tšerez  eto proishodit  požar, to on  otstavljaet za proišedenija ubõtki vsemi svoim  polu imuštšestvom. Krome etogo  mõznoje upravlenije uslovlivajetsja s arendatorom odnoi usadbõ ještšo v sledujuštšim:

2. Arendator usadbõ   dolžen bõt zamotšen  v pravda  a takže, ne  dolžen prinimat v svojei usadbõ  vorov i kradennõh veštšei.

3. Jesli  žilaja riga po verhosti preseidejet v  položnoje  sostojanije, to   imenije vosvodajet  topovuju na svojei stšet, pri tšem odnako arendatorõ usadbi mõznoi zemli vse vmojef dolžnõ

soreasm zerno velitšina svojei usadbõ duvo smesdno podvosejet  trebujemõi   material ravnõm  obrazom oni dolžnõ podvosit  materjalam takže i na potšinku  žiloi rigi.

                                                                                                                13.

  

Dlja otdavanije dnei arendator usadbõ  dolžen javljatsjsa každõi raz nemedlenno po krepozaniju imenija. Pri molotba zimolugo s v tšasov utra do Jr. vetšera.

                                                                                                                  14.

Arendator usadbõ ne vorov dopuskat, tštobõ jego sobaka svobodno tljalis. Každaja sobaka, kotoruju vstretšajet vso ravno gde, v granits usadbi budet nemedlenno  ubita.

                                                                                                                   15.

V slutšai  neispolnenija  arendatorom usadbõ kakogo libo iz oznatšennõh v sem dogovor kunntia on   lišitsja svojei usadbõ, ne imeja prava žalovatsja na to v sud ili  trebovat vinogražedanijem.

                                                                                                                    16.

Sostajanije strojeniji arendoi usadbõ  Seppa.

                                        1. žilaja riga- horošaja

                                        2. 2 ambara- starõje

                                        3. Sarai,hlev,sarai- horošije

                                        4. Banja -staraja

                                        5. 2 saraja starõja

                                        6. Zabor vokrug dvora v horošem sostajanije.

                                                                Podležaštšije podpisi.

                                                                Predsedatel Suda: J Soieva

                                                                Pisar Suda: Sepp.    


TAGASI KUVA MÄRGENDUS