Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  67 |
| Daatum | 04.12.1870 |
| Protokolli number | 49 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Üttesas kohhus sammal päiwal.
Leesmitti maja perris mapiddaja Sõrreste A.v.Kiel, kes kaddunu Grüjeri maja ja õigusse om ostnu ja neide perrija om - kaiwas omma kubbija läbbi Jaan Seme päle sedda jubba Grüjeril sel 9. Augustil 1868 kaiwatus asja wastselt: Jaan Seme om tol kõrral, kui ta Grüjeri aigu Leesmitti majan rentnik olli 1 koorma õlgi Tammistu Reinu Errastwere mehhele münu päle selle weel 18 kuppu Warbusse mõisade puije wasta wahhetanu.
Jaan Seme kutsuti ette küssiti selle asja perrast. Jaan Seme koste: Tammistu Reinule ei olle minna õlle kõrt münu ent Warbuse mõisade olle minna kül 18 kuppu puije wasta wahhetanu.
Peter Liblik tunnist: Temma om selgest nännu et Tammistu Rein om öse säält Jani poolt õlgi winu.
Kohtu otsus: Jaan Seme peap selle ütte koorma õlgi eest 2 Rbl ja 18 kubbu õlgi eest 1 Rbl Sõrreste herrale päle selle 2 Rbl. warguse trahwi sandi lati katte näddaliga ärra masma.
Sai kohtu otsus ja § 773 ja 774 kohtun käüjalle kulutedus. Kumbgi es ollewa rahhul ja pallussiwa Prottokolli, mes ka sai lubbatus.
Pä kohtumees Mihkel Raig XXX
kohtumees Jaan Leppasoon XXX
do Juhan Mandli XXX
Prottokoll om sel 10. Dezembril 1870 wälja antu.
Kirjutaja H. Undritz
Üttesas kohhus sammal päiwal.
Leesmitti maja perris mapiddaja Sõrreste A.v.Kiel, kes kaddunu Grüjeri maja ja õigusse om ostnu ja neide perrija om - kaiwas omma kubbija läbbi Jaan Seme päle sedda jubba Grüjeril sel 9. Augustil 1868 kaiwatus asja wastselt: Jaan Seme om tol kõrral, kui ta Grüjeri aigu Leesmitti majan rentnik olli 1 koorma õlgi Tammistu Reinu Errastwere mehhele münu päle selle weel 18 kuppu Warbusse mõisade puije wasta wahhetanu.
Jaan Seme kutsuti ette küssiti selle asja perrast. Jaan Seme koste: Tammistu Reinule ei olle minna õlle kõrt münu ent Warbuse mõisade olle minna kül 18 kuppu puije wasta wahhetanu.
Peter Liblik tunnist: Temma om selgest nännu et Tammistu Rein om öse säält Jani poolt õlgi winu.
Kohtu otsus: Jaan Seme peap selle ütte koorma õlgi eest 2 Rbl ja 18 kubbu õlgi eest 1 Rbl Sõrreste herrale päle selle 2 Rbl. warguse trahwi sandi lati katte näddaliga ärra masma.
Sai kohtu otsus ja § 773 ja 774 kohtun käüjalle kulutedus. Kumbgi es ollewa rahhul ja pallussiwa Prottokolli, mes ka sai lubbatus.
Pä kohtumees Mihkel Raig XXX
kohtumees Jaan Leppasoon XXX
do Juhan Mandli XXX
Prottokoll om sel 10. Dezembril 1870 wälja antu.
Kirjutaja H. Undritz