5.
Tuli ette: Lohult Kupja pere sulane Kristjan Liiman ja kaebas et Lohult Möldre pere sulane Hans Blei, Mäliwere weski sulane Tõnu Priidberg, ja Hans Reebärg olla teda 25. Paastu k. pääwa õhtu Röa kõrtsu ees peksnud, lahti peastes jooksnud tema wäljale rukki põllu wau sisse peitu, aga H. Blei ja Tõnu Priidberg otsinud teda sealt üles ja peksnud seal üks wemlaga keha, teine kiwiga pähe, wedanud teda weel maad mööda uimasest pärast muda sees taga ja jätnud siis maha. Talitaja Tõnu Birke ja kohtuwanem M. Stroh waatsid teda läbi ja leidsid mõned kiwiga löödud haawad, mis weel paranemata olid. See peale ütles Kristjan Liiman, et tema olla teiste poistega juba wäljas leppinud, iga üks lubanud temale 3 kolm rubl. hawade parandamiseks maksta.
Hans Blei, Tõnu Riidberg ja Hans Reoberg said kohtu ette kutsutud ja neile see kaebus ette loetud. Nemad tunnistasid kõik see kaebus õige olewat aga Kristjan Liiman ise olla esite seda tüli alganud ja Tõnu Priidbergile rusikaga pähe löönud, kellel ka haawa nähti olewat, mis K. Liiman ise kohtu ees tõeks tunnistas. Kohtu ees palusid Kristjan Liiman peksjad et ta neile kahe rublaga leppiks, sest nemad olla teda tema oma tüli hakkamise pärast ja purjus peaga peksnud, mis ka K. Liiman nendele leppis.
See peale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Kohtu ülekuulamise teel on asi selgeks saanud, et see riidlemine ja peksmine H. Blei, T. Priidberg, H. Reeberg ja K. Liiman wahel üsna koeruse ja purjus peadega, pealegi kirikupühal on sündinud, seega on nemad kui püha pääwa teutajad ja auusa walla elukombe rikkujad, kõik süüalused. See pärast maksawad Hans Blei, Tõnu Priidberg ja Hans Reeberg peale peksmise leppinku kulu ja Kristjan Liiman kui tüli algaja iga üks kolm rubl. walla laekasse trahwi.
5.
Tuli ette: Lohult Kupja pere sulane Kristjan Liiman ja kaebas et Lohult Möldre pere sulane Hans Blei, Mäliwere weski sulane Tõnu Priidberg, ja Hans Reebärg olla teda 25. Paastu k. pääwa õhtu Röa kõrtsu ees peksnud, lahti peastes jooksnud tema wäljale rukki põllu wau sisse peitu, aga H. Blei ja Tõnu Priidberg otsinud teda sealt üles ja peksnud seal üks wemlaga keha, teine kiwiga pähe, wedanud teda weel maad mööda uimasest pärast muda sees taga ja jätnud siis maha. Talitaja Tõnu Birke ja kohtuwanem M. Stroh waatsid teda läbi ja leidsid mõned kiwiga löödud haawad, mis weel paranemata olid. See peale ütles Kristjan Liiman, et tema olla teiste poistega juba wäljas leppinud, iga üks lubanud temale 3 kolm rubl. hawade parandamiseks maksta.
Hans Blei, Tõnu Riidberg ja Hans Reoberg said kohtu ette kutsutud ja neile see kaebus ette loetud. Nemad tunnistasid kõik see kaebus õige olewat aga Kristjan Liiman ise olla esite seda tüli alganud ja Tõnu Priidbergile rusikaga pähe löönud, kellel ka haawa nähti olewat, mis K. Liiman ise kohtu ees tõeks tunnistas. Kohtu ees palusid Kristjan Liiman peksjad et ta neile kahe rublaga leppiks, sest nemad olla teda tema oma tüli hakkamise pärast ja purjus peaga peksnud, mis ka K. Liiman nendele leppis.
See peale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Kohtu ülekuulamise teel on asi selgeks saanud, et see riidlemine ja peksmine H. Blei, T. Priidberg, H. Reeberg ja K. Liiman wahel üsna koeruse ja purjus peadega, pealegi kirikupühal on sündinud, seega on nemad kui püha pääwa teutajad ja auusa walla elukombe rikkujad, kõik süüalused. See pärast maksawad Hans Blei, Tõnu Priidberg ja Hans Reeberg peale peksmise leppinku kulu ja Kristjan Liiman kui tüli algaja iga üks kolm rubl. walla laekasse trahwi.
