Kaiwas Jaan Hindow, et Wassil Palkow tema poole maamees ei ole temal lasknu linno rehetarre üles panda, kos temal pool tare öigust om; sääl mano söimanu teda Wassil Palkowi naine ja tahtnu temale lüwwa toobre puuga. Tema lina lännuwa hukka ja selle eest nöwwab tema 5 R. kahjo tasomist Wassil Palkowi käest.

Wastutas Wassil Palkowi naine, et tema Jaan Hindowi linno üles pandmist ei ole keelnu, enge Jakob Hindowi linno tema küll olewat keelnu üles panda, ja ütelnu:"Mis Räppina walla sant sija minno trotsma tuleb." Jaan Hindow haardnu tema käest ja olast kinni ja raputanu teda köwaste, selle eest nöwwab tema 3 Rubla.

Jaan Hindow kostis, et tema om küll oma käe Wassil Palkowi naise külge ola pääle pandnu ja käsknu täll läwe päält eest ära minna.

Otsus.

Kohus moistis:

1) Jaan Hindow peab masma 1 Rubla Wassil Palkowi naisele raputamise eest ja trahwi 1 Rubla waeste laadikehe;

2) Wassil Palkow peab masma Jaan Hindowile 2 Rubla kahjotasomist ja 1 Rubla trahwi waeste laadikehe.

Pääkohtumees Joh. Lepland

Kohtum. J. Kirhäiding

Kohtum. J. Oinberg

Ära masnu Wassil Palkow 3 R. 23 Webr. s.d.

Ära masnu Jaan Hindow 2 R. 20 Webr s.d