PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
136
Daatum12.01.1881
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Lepland Peakohtumees
Jaan Kirhäiding Kohtumees
Joosep Oinberg Kohtumees

Kaiwas Josep Urgard, et Josep Küttmann ja Peter Parmson tulnuwa öösel tema hoonete sisse, hirmutanuwa inemise magamise päält üles, pagenuwa ära. Töisel öösel tulnuwa jälle niisama, ent sis saanu tema neid kätte.

Wastutiwa Josep Küttmann ja Peter Parmson et nema omawa küll Josep Urgardi pool öösel käinuwa hulkuman.

Otsus.

Kohus möistis, et Josep Küttmann ja Peter Parmson peawa kumbgi 3 rubla waeste laadikehe trahwi masma, ehk iho Trahwi kumbgi 15 witsa lööki wötma.

Pääkohtumees Joh. Lepland

Kohtum. J. Kirhäiding

Kohtum. J. Oinberg

See otsus sai sellsamal päiwal neile kohtukäijatele Talorahwa sääduseraamatu 1860 aast, §772 ja §773 pöhjuse pääl kuulutetus, mis pääle nema kõik rahule jäiwa.

Joosep Küttmann om tasa witsuga.

Kaiwas Josep Urgard, et Josep Küttmann ja Peter Parmson tulnuwa öösel tema hoonete sisse, hirmutanuwa inemise magamise päält üles, pagenuwa ära. Töisel öösel tulnuwa jälle niisama, ent sis saanu tema neid kätte.

Wastutiwa Josep Küttmann ja Peter Parmson et nema omawa küll Josep Urgardi pool öösel käinuwa hulkuman.

Otsus.

Kohus möistis, et Josep Küttmann ja Peter Parmson peawa kumbgi 3 rubla waeste laadikehe trahwi masma, ehk iho Trahwi kumbgi 15 witsa lööki wötma.

Pääkohtumees Joh. Lepland

Kohtum. J. Kirhäiding

Kohtum. J. Oinberg

See otsus sai sellsamal päiwal neile kohtukäijatele Talorahwa sääduseraamatu 1860 aast, §772 ja §773 pöhjuse pääl kuulutetus, mis pääle nema kõik rahule jäiwa.

Joosep Küttmann om tasa witsuga.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS