PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
144
Daatum23.03.1881
Protokolli number14
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Lepland Peakohtumees
Jaan Kirhäiding Kohtumees
Joosep Oinberg Kohtumees

Kaiwas Wiido Kübarson, et tema kadonu esa Peter Kübarson andnu 2 aasta eest Jaan Leplandile 10 Rbl. selle tarwis, et tema, Lepland, lubanu omma kodapooliku tarre, mis Wäiko Wioksum Paap Sabali krondi pääl om, temale, Kübarsonile 50 rubla eest ära müwwa. Ja kuna Jaan Lepland ema perast, kes sääl majan elli, mitte sinna elama wõimalik minna es olle, selleperast es ol temal wõimalik seda tarre osta, ja nöwwab seda 10 Rbl. Jaan Leplandi käest tagasi.

Wastutas Jaan LeplandPeter Kübarson paknu tälle wägise see 10 Rubla käerahas sisse ja kuna tema omma leppingut ja lubamist ei ole mitte pidanu ja hendale muijalt tarre ostnu ja niida 2 aastat mino kaupa kinni pidanu, ja sest om kahjo tulnu, et tema, Lepland, warrembide oma maja oles wöinu ära müwwa muile, selle perast ei taha tema mitte 10 Rbl. Kübarsonile tagasi massa, selleperast et tema poolt lepping om rikkutu.

Otsus.

Lepsiwa ära niida, et Jaan Lepland lubab 4dal Septembril s.a. 5 Rubla Peter Kübarsoni läsjale ja latsile wälja massa.

Pääkohtumees Johan Lepland

Kohtumees Jaan Kirhäiding

Kohtumees Joosep Oinberg

Jaan Lepland <allkiri>

Wiido Kübbarsoon <allkiri>

Kaiwas Wiido Kübarson, et tema kadonu esa Peter Kübarson andnu 2 aasta eest Jaan Leplandile 10 Rbl. selle tarwis, et tema, Lepland, lubanu omma kodapooliku tarre, mis Wäiko Wioksum Paap Sabali krondi pääl om, temale, Kübarsonile 50 rubla eest ära müwwa. Ja kuna Jaan Lepland ema perast, kes sääl majan elli, mitte sinna elama wõimalik minna es olle, selleperast es ol temal wõimalik seda tarre osta, ja nöwwab seda 10 Rbl. Jaan Leplandi käest tagasi.

Wastutas Jaan LeplandPeter Kübarson paknu tälle wägise see 10 Rubla käerahas sisse ja kuna tema omma leppingut ja lubamist ei ole mitte pidanu ja hendale muijalt tarre ostnu ja niida 2 aastat mino kaupa kinni pidanu, ja sest om kahjo tulnu, et tema, Lepland, warrembide oma maja oles wöinu ära müwwa muile, selle perast ei taha tema mitte 10 Rbl. Kübarsonile tagasi massa, selleperast et tema poolt lepping om rikkutu.

Otsus.

Lepsiwa ära niida, et Jaan Lepland lubab 4dal Septembril s.a. 5 Rubla Peter Kübarsoni läsjale ja latsile wälja massa.

Pääkohtumees Johan Lepland

Kohtumees Jaan Kirhäiding

Kohtumees Joosep Oinberg

Jaan Lepland <allkiri>

Wiido Kübbarsoon <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS