Haslawa Kogukonna Kohus Sel 10 Junil 1885
Man ollid: päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Jaan Pruks
Kaibas Peter Wassil, Haslawa mõisa sullane, et Ann Mutso Johani naene tema naesele puuga lönu om ja nõudis 25 Rubl selle lögi est, sest tema naene ollewat rassetat ja om selle lögi läbbi hädalises sanu ja näidas Kreistohtre herra täht sest 29 Maist N 509 ette.
Moisast Ann Mutso wastutas omma mehe Johani man ollen selle päle, et tema seda kaibaja naist lönu ei olle, kaibaja naine om teda litsis ja lehmas sõimanu.
Mõisast Marri Lomp tunistas, et tema lömist ehk ka sõimamist nännu ei ka kuldnu ei olle.
Mõisast Tio Kallamees tunistas nisama kui Marri Lomp.
Mõistetu: et Peter Wassila kaibud tühjas mõista om, selle et tunistust ei olle et Ann Mutso kaibajat lönu olles.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Jaan Pruks /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus Sel 10 Junil 1885
Man ollid: päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Jaan Pruks
Kaibas Peter Wassil, Haslawa mõisa sullane, et Ann Mutso Johani naene tema naesele puuga lönu om ja nõudis 25 Rubl selle lögi est, sest tema naene ollewat rassetat ja om selle lögi läbbi hädalises sanu ja näidas Kreistohtre herra täht sest 29 Maist N 509 ette.
Moisast Ann Mutso wastutas omma mehe Johani man ollen selle päle, et tema seda kaibaja naist lönu ei olle, kaibaja naine om teda litsis ja lehmas sõimanu.
Mõisast Marri Lomp tunistas, et tema lömist ehk ka sõimamist nännu ei ka kuldnu ei olle.
Mõisast Tio Kallamees tunistas nisama kui Marri Lomp.
Mõistetu: et Peter Wassila kaibud tühjas mõista om, selle et tunistust ei olle et Ann Mutso kaibajat lönu olles.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Jaan Pruks /allkiri/
