PROTOKOLL

Rõuge: Vallakohtu protokolliraamat (18.06.1881-04.08.1883 )

LeidandmedERA.5416.1.1
Kaader
35
Daatum12.08.1882
Protokolli number20
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Allkirjade järel on paarirealine saksakeelne tekst, mida ei oska välja lugeda. Ja roheline pitsat (Kirchsp.gericht Dorpts.?)

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kroon Peakohtumees
J. Pruwli Kohtumees
J. Meister Kohtumees

Ette tuli Peeter Troska Joh. poig nink andse üles, et tema oma kadunud esa wölglaisi käest raha kätte nõud, kuna temal sügise wahest soldanis minna tuleb.

Tulnu oliwa: Konstantin Kõiw, 40 rbl. massa, Alexander Mossin, 40 rbl massa nink Jakob Johannson 68 rbl. massa. Kõik ne kolm ütliwa nimetedu summa massa olewat.

Konstantin Kõiw, Alexander Mossin ja Jakob Johannson luba oma wõlga wõimalikult pea Peter Troskale äramassa.

Pääkohtumees: J. Kroon [allkiri]

Kohtumees: J. Pruwli [allkiri]

       "              J. Meister [allkiri]

1882 am 16 August ist ...

Ette tuli Peeter Troska Joh. poig nink andse üles, et tema oma kadunud esa wölglaisi käest raha kätte nõud, kuna temal sügise wahest soldanis minna tuleb.

Tulnu oliwa: Konstantin Kõiw, 40 rbl. massa, Alexander Mossin, 40 rbl massa nink Jakob Johannson 68 rbl. massa. Kõik ne kolm ütliwa nimetedu summa massa olewat.

Konstantin Kõiw, Alexander Mossin ja Jakob Johannson luba oma wõlga wõimalikult pea Peter Troskale äramassa.

Pääkohtumees: J. Kroon [allkiri]

Kohtumees: J. Pruwli [allkiri]

       "              J. Meister [allkiri]

1882 am 16 August ist ...


TAGASI KUVA MÄRGENDUS