PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
132
Daatum10.06.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 10 Junil 1885

Kaibas  Karl Luha, kes Warral ellab, et tema 5½ asta est Mihkel Ersule 25 Rubl lainanu, seda raha 6 Prozenti intressiga lubanu Mihkel Ers 1 Januar 1880 massa ent ei olle massnu ja pallus et kohus seda massma sunis.

Mihkel Ers wastutas selle päle, et tema se raha keige intressiga wõlgu om ja lubas seda raha tullewa sügise ärra massa.

Karl Luha es luba ni kaua kannatada selle et temma päraha Kogukonnale wõlgu om.

Mõistetu: et Mihkel Ers se 25 Rubl wõlg raha ja selle raha 5½ asta intress 8 Rubl 25 Kop, koko 33 Rubl 25 Kop 2 nädali sehen  Karl Luhale ärra peab massma.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 J. Krosbärk /allkiri/

 Jaan Pruks /allkiri/

Sel 10 Junil 1885

Kaibas  Karl Luha, kes Warral ellab, et tema 5½ asta est Mihkel Ersule 25 Rubl lainanu, seda raha 6 Prozenti intressiga lubanu Mihkel Ers 1 Januar 1880 massa ent ei olle massnu ja pallus et kohus seda massma sunis.

Mihkel Ers wastutas selle päle, et tema se raha keige intressiga wõlgu om ja lubas seda raha tullewa sügise ärra massa.

Karl Luha es luba ni kaua kannatada selle et temma päraha Kogukonnale wõlgu om.

Mõistetu: et Mihkel Ers se 25 Rubl wõlg raha ja selle raha 5½ asta intress 8 Rubl 25 Kop, koko 33 Rubl 25 Kop 2 nädali sehen  Karl Luhale ärra peab massma.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 J. Krosbärk /allkiri/

 Jaan Pruks /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS