Kaibas Kusta Parson: 20/21 Märtsil öösel om temal tare seenitsest läbi paja wälja kistu ja ärawarastetu:
| 2 willast jakki |
wärt 6 Rbl. |
| 1 pensak |
wärt 6 Rbl. |
| 3 willast undrikku |
wärt 9 Rbl. |
| 14 küünart tsitsi röiwast |
wärt 2 Rbl. 30 kop. |
| 2 paari kindit |
wärt 80 kop. |
| 3 naela suituisi linno |
wärt 60 kop. |
| 1 karrane mannerga |
wärt 50 kop. |
| 8 päärätte ja 2 pölle |
wärt 9 Rbl. 60 kop. |
| Summa |
34 Rbl. 80 K. |
Selle warguse süüdlases arwab tema Kusta Hindowit, selle perast, nii kui tunistus ütleb, tema 20 Märtsil tema, Kustaw Parsoni, poole lubanu tulla oma pursile Peter Parsonile perra. Pääle wargust om tema, Parson, seda wargust Räppina walda Kusta Hindowi wele poole (Peter Hindow) otsma lännu, sääl seesama Kusta Hindow oma wargust ära tunistanu ja lubanu kätte anda, ent perast salanu seda kogoni ära. Tunistaja Jakob Hindow. Otsmise manu oli Jakob Hirberg Räppinalt.
Wastutas Kusta Hindow selle kaibuse pääle: 20. Märtsil tulnu tema Jakob Hindowi poolt Räppinale massima nökla ostma ja lännu sellsamal päiwal jälle tagasi oma wele Petri poole ööses. Sellest wargusest ei tija tema midagi. 1 pensak om tema küll Kusta Parsoni poja Petri käest ostnu ja warguse otsmise man om tema seda samma pensakut lubanu tagasi anda, et aga see pensak sell silma pilgul Pari Hindriki käen panti oli pantu, slle perast es ole wöimalik seda sis sama tagasi anda. Et seda pensakut tema joba ammu enne wargust s.o. 20 Martsi om Peter Parsoni käest ostnu, sellele oma tunistaja: Michel Pedoson ja Peter Pedoson.
Peter Parson tulli ette ja ütles, et tema ei ole kunagi määrastki pensakut Kusta Hindowile müünu.
Tunistas Jakob Hindow: Kusta Hindow olnu 20. Märtsil tema pool umblemas ja säälnu tema et tema purs Kustaw Parsoni poig Peter olewat tema riistu ära wiinu ja om tarwis sinna perra minna ja nimelt om tema seda Jakob Hindowi näisele ütelnu enne ärra minekit, et temal see kindla nöu om Kusta Parsoni poole minna. Kustaw Hindow tahtnu teda, Jakobit, selles tunistajas wötta, et nema mölemba 20. Märtsil Räpnäl olnuwa, ent see ei ole mitte öige ja seda ei woi tema, Jakob, mitte tunistata.
Tunistas Jakob Hirberg, toll körral, kui Kusta Parson Peter Hindowi majan wargust otsman käwwe Kustaw Hindowi käest, olnu tema ka sääl. Kusta Parson ei ole midagi löidnu säält majast, Kusta Hindow es ole sääl, tema weli maja peremees Peter Hindow olnu toll silma pilgul motsa lännu hakku tooma, pääle otsmise lännu tema ära koda ja Kusta Parson söitnu ka ära. Muud tema ei ole midagi nännu ei ka kuulnu.
Tunistas Michel Pedoson, Kustaw Hindow ja tema purs olnuwa tema pool umbleman, nail olliwa mölembil ütesugutse haha lühikese pensaku seljän. Kustaw Hindow omma temale osta paknu. See olli enne seda, kui Kustaw Parson Kusta Hindowit Räppina wallan warguse perast läbi otsman käwe.
Tunistas Peter Pedoson: Webruari kuu löpetusen ehk Märtsi kuu alusutusen umbes arwata olnu Kusta Hindow ja tema purd tema pool umbleman, näil olnu mölembil ütest hallist röiwast tettu pensaku säljan, ent kelle peralt nee pensaku olliwa ehk kost nema näid olliwa saanu, sest ei tija tema midagi tunistada.
Otsus.
Kohus möistis: et warastetu pensak nüüd Kusta Hindowi käen tema oma tuniste perra ja tema selle pensaku ostmist kellegi käest es jöwwa töttes tetta, sis jääb tema warguse süüdlases ja peab selle perast Kusta Parsonile pensaku kahjitasomist 5 R. ja warguse eest waeste kassa 1 R. wälja masma.
Pääkohtumees Joh. Lepland
Kohtum. J. Kirhäiding
Kohtum. J. Oinberg
See otsus sai sellsamal päiwal molembile kohtukaijatele Talorahwa sääduse raamatu 1860 a. §772 ja §773 pöhjuse pääl kuulutetus, mis pääle Kusta Hindow sellsamal päiwal kohtule teeda andis et tema selle otsusega rahul ei ole. Kusta Parson aga andis selle sama üle teeda 16 Septembril.
Kaibas Kusta Parson: 20/21 Märtsil öösel om temal tare seenitsest läbi paja wälja kistu ja ärawarastetu:
| 2 willast jakki |
wärt 6 Rbl. |
| 1 pensak |
wärt 6 Rbl. |
| 3 willast undrikku |
wärt 9 Rbl. |
| 14 küünart tsitsi röiwast |
wärt 2 Rbl. 30 kop. |
| 2 paari kindit |
wärt 80 kop. |
| 3 naela suituisi linno |
wärt 60 kop. |
| 1 karrane mannerga |
wärt 50 kop. |
| 8 päärätte ja 2 pölle |
wärt 9 Rbl. 60 kop. |
| Summa |
34 Rbl. 80 K. |
Selle warguse süüdlases arwab tema Kusta Hindowit, selle perast, nii kui tunistus ütleb, tema 20 Märtsil tema, Kustaw Parsoni, poole lubanu tulla oma pursile Peter Parsonile perra. Pääle wargust om tema, Parson, seda wargust Räppina walda Kusta Hindowi wele poole (Peter Hindow) otsma lännu, sääl seesama Kusta Hindow oma wargust ära tunistanu ja lubanu kätte anda, ent perast salanu seda kogoni ära. Tunistaja Jakob Hindow. Otsmise manu oli Jakob Hirberg Räppinalt.
Wastutas Kusta Hindow selle kaibuse pääle: 20. Märtsil tulnu tema Jakob Hindowi poolt Räppinale massima nökla ostma ja lännu sellsamal päiwal jälle tagasi oma wele Petri poole ööses. Sellest wargusest ei tija tema midagi. 1 pensak om tema küll Kusta Parsoni poja Petri käest ostnu ja warguse otsmise man om tema seda samma pensakut lubanu tagasi anda, et aga see pensak sell silma pilgul Pari Hindriki käen panti oli pantu, slle perast es ole wöimalik seda sis sama tagasi anda. Et seda pensakut tema joba ammu enne wargust s.o. 20 Martsi om Peter Parsoni käest ostnu, sellele oma tunistaja: Michel Pedoson ja Peter Pedoson.
Peter Parson tulli ette ja ütles, et tema ei ole kunagi määrastki pensakut Kusta Hindowile müünu.
Tunistas Jakob Hindow: Kusta Hindow olnu 20. Märtsil tema pool umblemas ja säälnu tema et tema purs Kustaw Parsoni poig Peter olewat tema riistu ära wiinu ja om tarwis sinna perra minna ja nimelt om tema seda Jakob Hindowi näisele ütelnu enne ärra minekit, et temal see kindla nöu om Kusta Parsoni poole minna. Kustaw Hindow tahtnu teda, Jakobit, selles tunistajas wötta, et nema mölemba 20. Märtsil Räpnäl olnuwa, ent see ei ole mitte öige ja seda ei woi tema, Jakob, mitte tunistata.
Tunistas Jakob Hirberg, toll körral, kui Kusta Parson Peter Hindowi majan wargust otsman käwwe Kustaw Hindowi käest, olnu tema ka sääl. Kusta Parson ei ole midagi löidnu säält majast, Kusta Hindow es ole sääl, tema weli maja peremees Peter Hindow olnu toll silma pilgul motsa lännu hakku tooma, pääle otsmise lännu tema ära koda ja Kusta Parson söitnu ka ära. Muud tema ei ole midagi nännu ei ka kuulnu.
Tunistas Michel Pedoson, Kustaw Hindow ja tema purs olnuwa tema pool umbleman, nail olliwa mölembil ütesugutse haha lühikese pensaku seljän. Kustaw Hindow omma temale osta paknu. See olli enne seda, kui Kustaw Parson Kusta Hindowit Räppina wallan warguse perast läbi otsman käwe.
Tunistas Peter Pedoson: Webruari kuu löpetusen ehk Märtsi kuu alusutusen umbes arwata olnu Kusta Hindow ja tema purd tema pool umbleman, näil olnu mölembil ütest hallist röiwast tettu pensaku säljan, ent kelle peralt nee pensaku olliwa ehk kost nema näid olliwa saanu, sest ei tija tema midagi tunistada.
Otsus.
Kohus möistis: et warastetu pensak nüüd Kusta Hindowi käen tema oma tuniste perra ja tema selle pensaku ostmist kellegi käest es jöwwa töttes tetta, sis jääb tema warguse süüdlases ja peab selle perast Kusta Parsonile pensaku kahjitasomist 5 R. ja warguse eest waeste kassa 1 R. wälja masma.
Pääkohtumees Joh. Lepland
Kohtum. J. Kirhäiding
Kohtum. J. Oinberg
See otsus sai sellsamal päiwal molembile kohtukaijatele Talorahwa sääduse raamatu 1860 a. §772 ja §773 pöhjuse pääl kuulutetus, mis pääle Kusta Hindow sellsamal päiwal kohtule teeda andis et tema selle otsusega rahul ei ole. Kusta Parson aga andis selle sama üle teeda 16 Septembril.
