1.
Tuli ette: Lohu mõisa walitseja G. Küllmann ja kaebas, et mõisa sulane Juhan Kasesaba olla wiina woori Tallinna wiies nii häbemata olnud ja mõisa tisler Jaan Poweeruse wastu hakanud ja teda weriseks kiskunud kes sell korral woori üle oli pandud. Ka minu käsust hoolimata, lubas wastu hakata ja ähwardas mind lüüa. Igas kõrtsus käinud ta, keeldust hoolimata, sees, sõitnud oma koormaga, mis 400 rubl. wäärt, wäga ettewaatamata, õnneks pole aga sellel midagi wiga sündinud. Nende eesolewa süüde pärast olla tema (walitseja) Juhan Kasesaba sulaseks kõlbmata pidada leidnud ja teda teenistusest lahtu lasknud. Kohtu ülekuulamisels palun kutsuda: Juhan Kasesaba, Jaan Poweerus ja Ottu Roodi.
Juhan Kasesaba sai kohtu ette kutsutud ja temal see kaebus ette loetud: Tema ei salganud midagi waid tunnistas: Tema olla seda kõik purjus peaga teinud.
Jaan Poweerus sai kohtu ees üle kuulatud, tema tunnistas: Neil ei olla tema teada midagi wiha Jh. Kasesabaga olnud, kuid et tema kui woori ülewaataja keelanud mehi, mitte kõrtsudes nii palju wiina wõtta, et ei märka oma koormatega õieti käia. Pärast seda hakanud Juhan Kasesaba Raudalu kõrtsu ees tema rindu kinni, kiskunud tema kuue ja silmad lõhki, wedanud ja muljunud teda maas et ta üsna uimane olnud, miks pärast Jh. Kasesaba temaga seda on teinud seda tema ei teada. Ka Ottu Roodi tunnistas sell korral Juhan Kasesaba käest loogaga lüüa saanud.
Et Otu Roodi ja Jaan Poweerus Juhan Kasesaba käest midagi kahjutasumist ei tahtnud, siis ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Et Juhan Kasesaba mõisa walitseja käsku pole kuulanud, waid temale alwo sõnu annud ja ähwardanud, selle eest on mõisa walitsus ise juba teda seega trahwinud, et teda teenistusest enne aasta lõppemist lahti lasknud ja mitte enam mõisa teenistusse ei wõta. Jaan Poweerust weriseks kiskumise ja Ottu Roodit löömise ette, maksab Juhan Kasesaba (2) kaks rubla walla laekasse trahwi.
1.
Tuli ette: Lohu mõisa walitseja G. Küllmann ja kaebas, et mõisa sulane Juhan Kasesaba olla wiina woori Tallinna wiies nii häbemata olnud ja mõisa tisler Jaan Poweeruse wastu hakanud ja teda weriseks kiskunud kes sell korral woori üle oli pandud. Ka minu käsust hoolimata, lubas wastu hakata ja ähwardas mind lüüa. Igas kõrtsus käinud ta, keeldust hoolimata, sees, sõitnud oma koormaga, mis 400 rubl. wäärt, wäga ettewaatamata, õnneks pole aga sellel midagi wiga sündinud. Nende eesolewa süüde pärast olla tema (walitseja) Juhan Kasesaba sulaseks kõlbmata pidada leidnud ja teda teenistusest lahtu lasknud. Kohtu ülekuulamisels palun kutsuda: Juhan Kasesaba, Jaan Poweerus ja Ottu Roodi.
Juhan Kasesaba sai kohtu ette kutsutud ja temal see kaebus ette loetud: Tema ei salganud midagi waid tunnistas: Tema olla seda kõik purjus peaga teinud.
Jaan Poweerus sai kohtu ees üle kuulatud, tema tunnistas: Neil ei olla tema teada midagi wiha Jh. Kasesabaga olnud, kuid et tema kui woori ülewaataja keelanud mehi, mitte kõrtsudes nii palju wiina wõtta, et ei märka oma koormatega õieti käia. Pärast seda hakanud Juhan Kasesaba Raudalu kõrtsu ees tema rindu kinni, kiskunud tema kuue ja silmad lõhki, wedanud ja muljunud teda maas et ta üsna uimane olnud, miks pärast Jh. Kasesaba temaga seda on teinud seda tema ei teada. Ka Ottu Roodi tunnistas sell korral Juhan Kasesaba käest loogaga lüüa saanud.
Et Otu Roodi ja Jaan Poweerus Juhan Kasesaba käest midagi kahjutasumist ei tahtnud, siis ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Et Juhan Kasesaba mõisa walitseja käsku pole kuulanud, waid temale alwo sõnu annud ja ähwardanud, selle eest on mõisa walitsus ise juba teda seega trahwinud, et teda teenistusest enne aasta lõppemist lahti lasknud ja mitte enam mõisa teenistusse ei wõta. Jaan Poweerust weriseks kiskumise ja Ottu Roodit löömise ette, maksab Juhan Kasesaba (2) kaks rubla walla laekasse trahwi.
