PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1884)

LeidandmedEAA.2755.1.17
Kaader
17
18
19
Daatum18.05.1884
Protokolli number70
Protokolli teema17. Määratlemata
Märkused

Kohus mõistetud ja täidetud.

Kohus mõistetud ja täidetud.

Kohus mõistetud ja täidetud.

Kohus mõistetud ja täidetud v. Nr 33 alt.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Koppel Peakohtumees
Peeter Paes Abikohtumees
J Leht Abikohtumees
M Liedenberg Kirjutaja

Hellamal sai korrajärel kohtupäew ärapeetud, kus koos olid:

Peakohtumees A. Koppel

-,,- kõrwasm. J. Leht

-,,- -,,- P. Paes

Suurewalla walitsus oli kuulda saanud, et Mihkel Pannel, kel luba põle mida külasid lugemas käia, mis ülemalt poolt keeldud, aga sest hoolimata, Wahterpä külas teeb ja peab öösiti Peter Undo naese Madli juures /abielurikudes/ magamas käima, mis tunnistused tõendasid.

Külakubjas Peter Heilo ütles, et ta on 18 mail hommiko näinud, kui Mihkel Pannel Madli Undo juures maganud, käed ta ümber. Üttelde et Pühawaim olla neid laulatanud - ja Jüri Huuk on seal ka tegew olnud.

Tunnistus Madis Liwa ütles, et ta on näinud 12mal mail õhto- kui Mihkel Pannel Madli Undo juures maganud,- aga Mihkel Pihelgas salganud, et Mihkel Pannel seal ei ole,- ta on Peet Lieriga kambri akna tagand waatand ja nad kambris magamas olnud. Nad öölnud Pannelil: tule ära ja mine koeo,- aga nad öölnud: Jumal on meid kokkopannud - mina ei lähe, - ja 18mal mail on jälle Pannel Madli Undo juures maganud, mis on näinud- ja teda kuradiks sõimand.

Tunnistus Peet Lier ütles,- nagu Madis Liwa ja Mihkel Pihelgas ütlenud, et M. Pannel põle seal, aga nad on näinud, et Mih. Pannel Madli Unduga asemel maganud. 18mal mail hommiko jälle näinud neid koos magawad. - Seeüle läind ka Mih. Pannelt äraaeama, et Madli Undo nende sugulane on.

Kallaste metsawaht Mihkel Pihelgas ütles, et tema maeas see siin ülemal räägitud asi sündinud ja et Jumal olle neid Mih. Panelt ja Madli Undo (naene) laulatanud, mille tunnista tema on! - Jüri Huuk on ka seal olnud ning kihlatud saanud Lena Kiiwriga - ja et Jumal ande Madli Undo läbi kõik näha - kes nägija on. Mihkel Pihelgas on oma olemises "õige inimesel arusaamata".-

Mihkel Pannel ütles, et siis maksab oma pearaha wõla, kui Jumal annab ja lubab. Ta tunnistas, et ta Peter Undo naese Madli juures maganud ning on taga waimulik õde ja wend ja et Jumal neid on waimo läbi kokkopannud ja kihlanud.-

Madli Undo ütles, et on Mihkel Pannelga waimulik wend ja õde, - on ühes maganud - ja et ei ole oma mehe Petriga lahkunud, kes ka ta mees wõib olla, kui ümberpöörab. M. Undo hakkas karjuma ja sai häbemataks kohto wasto, mis üle kohus teda 24 tunniks kinni mõistis ja mis ka täidetud sai.

Jüri Huuk oli ees ja ütles, et ta on Mihkel Pihelgas maeas käinud ja lugenud oma keskis ning on isi kihlatud ja õnnistud saanud Jumalast Leno Kiiwriga; ja maganud ühes, aga põle mees ega naene waid waimulik õde ja wend ja elab ikka nenda,- Ta sai kohtu poolt maenitsetud, mis üle aga koh(a)tumeest teutama hakkas - sa oled uhke, et sul raha rindus,- sai ei wõi rääkita mitte jne.

Seepeale mõistis kohus, et ta hakas kohtumeest teotama ja kohut alwaks panema ning naeruks pidama, saab 30 hoopi witsu, mis kätte sai antud.

Et Mihkel Pannel oma kombest ei pööra ega pearaha ei maksa - ning Peter Undo naesega abielurikumest peab, ning isi seda õigeks kiidab.

Mõistis kohus tale 30 hoopi witsu, mis ka kätte sai antud.

Mihkel Pihelgas kostis kohtu küsimise peale, et tema heidab Jumala tahtmise alla ja ei keela neid (awalikuid abielurikujad) Jüri Huuki ja Mihkel Pannelt oma maeasse tulemast, kui Jumal tahab ja ei pane sest tähele, mis kohus keelnud on ehk weel keelab.

Kohus mõistis, et M. Pihelgas oma maeas laseb nimetud poisid segadust ja abielurikumist teha (pidada) ja ei hooli kohtu käsu ettepanemisest ning sünnitab parako "Jumala" nime pruukides segadust rahwa seas,- niisuguste tempude läbi,- saab oma käsukuulmata olemise ette 30 hoopi witsu, mis kätte sai antud.

Hellamal sai korrajärel kohtupäew ärapeetud, kus koos olid:

Peakohtumees A. Koppel

-,,- kõrwasm. J. Leht

-,,- -,,- P. Paes

Suurewalla walitsus oli kuulda saanud, et Mihkel Pannel, kel luba põle mida külasid lugemas käia, mis ülemalt poolt keeldud, aga sest hoolimata, Wahterpä külas teeb ja peab öösiti Peter Undo naese Madli juures /abielurikudes/ magamas käima, mis tunnistused tõendasid.

Külakubjas Peter Heilo ütles, et ta on 18 mail hommiko näinud, kui Mihkel Pannel Madli Undo juures maganud, käed ta ümber. Üttelde et Pühawaim olla neid laulatanud - ja Jüri Huuk on seal ka tegew olnud.

Tunnistus Madis Liwa ütles, et ta on näinud 12mal mail õhto- kui Mihkel Pannel Madli Undo juures maganud,- aga Mihkel Pihelgas salganud, et Mihkel Pannel seal ei ole,- ta on Peet Lieriga kambri akna tagand waatand ja nad kambris magamas olnud. Nad öölnud Pannelil: tule ära ja mine koeo,- aga nad öölnud: Jumal on meid kokkopannud - mina ei lähe, - ja 18mal mail on jälle Pannel Madli Undo juures maganud, mis on näinud- ja teda kuradiks sõimand.

Tunnistus Peet Lier ütles,- nagu Madis Liwa ja Mihkel Pihelgas ütlenud, et M. Pannel põle seal, aga nad on näinud, et Mih. Pannel Madli Unduga asemel maganud. 18mal mail hommiko jälle näinud neid koos magawad. - Seeüle läind ka Mih. Pannelt äraaeama, et Madli Undo nende sugulane on.

Kallaste metsawaht Mihkel Pihelgas ütles, et tema maeas see siin ülemal räägitud asi sündinud ja et Jumal olle neid Mih. Panelt ja Madli Undo (naene) laulatanud, mille tunnista tema on! - Jüri Huuk on ka seal olnud ning kihlatud saanud Lena Kiiwriga - ja et Jumal ande Madli Undo läbi kõik näha - kes nägija on. Mihkel Pihelgas on oma olemises "õige inimesel arusaamata".-

Mihkel Pannel ütles, et siis maksab oma pearaha wõla, kui Jumal annab ja lubab. Ta tunnistas, et ta Peter Undo naese Madli juures maganud ning on taga waimulik õde ja wend ja et Jumal neid on waimo läbi kokkopannud ja kihlanud.-

Madli Undo ütles, et on Mihkel Pannelga waimulik wend ja õde, - on ühes maganud - ja et ei ole oma mehe Petriga lahkunud, kes ka ta mees wõib olla, kui ümberpöörab. M. Undo hakkas karjuma ja sai häbemataks kohto wasto, mis üle kohus teda 24 tunniks kinni mõistis ja mis ka täidetud sai.

Jüri Huuk oli ees ja ütles, et ta on Mihkel Pihelgas maeas käinud ja lugenud oma keskis ning on isi kihlatud ja õnnistud saanud Jumalast Leno Kiiwriga; ja maganud ühes, aga põle mees ega naene waid waimulik õde ja wend ja elab ikka nenda,- Ta sai kohtu poolt maenitsetud, mis üle aga koh(a)tumeest teutama hakkas - sa oled uhke, et sul raha rindus,- sai ei wõi rääkita mitte jne.

Seepeale mõistis kohus, et ta hakas kohtumeest teotama ja kohut alwaks panema ning naeruks pidama, saab 30 hoopi witsu, mis kätte sai antud.

Et Mihkel Pannel oma kombest ei pööra ega pearaha ei maksa - ning Peter Undo naesega abielurikumest peab, ning isi seda õigeks kiidab.

Mõistis kohus tale 30 hoopi witsu, mis ka kätte sai antud.

Mihkel Pihelgas kostis kohtu küsimise peale, et tema heidab Jumala tahtmise alla ja ei keela neid (awalikuid abielurikujad) Jüri Huuki ja Mihkel Pannelt oma maeasse tulemast, kui Jumal tahab ja ei pane sest tähele, mis kohus keelnud on ehk weel keelab.

Kohus mõistis, et M. Pihelgas oma maeas laseb nimetud poisid segadust ja abielurikumist teha (pidada) ja ei hooli kohtu käsu ettepanemisest ning sünnitab parako "Jumala" nime pruukides segadust rahwa seas,- niisuguste tempude läbi,- saab oma käsukuulmata olemise ette 30 hoopi witsu, mis kätte sai antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS