2.
Tuli ette: Lohult Saueaugu peremees Carl Zimmermann ja kaebas: Tema tütruk Mari Tunst olla (10) kümme pääwa warem kui aasta täis saab teenistusest ära läinud, ilma lubata, kus tema ise Tallinnas käimas olnud. Tema palub kog. kohut nende asja seletada.
Mari Tunst sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebus ette loetud. Tema tunnistas see tõsi olewat, aga teenima ei tahta tema mitte minna, waid lubab rahaga ära tasuda mis kohus temale selle süü eest saab mõistma. Tema aasta palk olla tema enese ja peremees C. Zimmermann tõentuste järele: 13 rbl. 50 kop. raha palka, 5 rubl. rätiku raha, 3 rubl. saapad, 3 rubl. pastlad, 1 rbl. 50 kop. kana raha, 4 rubl. poolpalito raha, poolwillsed riided 12 küünart 'a 40 kop = 4 rbl. 80 kop., alus kuub ja jak kodu poolwillasest 12 küünart 'a 35 kop. = 3 rubl. 60 kop., linast riiet 10 küünart 'a 16 kp. = 1 rbl. 60 kop., takust riiet 10 küünart 'a 12 kp. = 1 rbl. 20 kop., 3 nael willad 1 rbl. 50 kop. Summa 42 rubl. 70 kop.
See peale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Et Mari Tunst mitte ei taha oma aastat täis teenida, siis maksab tema seda mööda kuidas ta palk suur, puudunud pääwad C. Zimmermannile rahaga 1 rubl. 18 kop. tagasi. Aga et tema ilma oma peremehe lubata, teadmata teenistusest ära läinud, maksab tema (1) üks rubl. walla laekasse trahwi. Seega olid mõlemad kohtukäiad rahul.
2.
Tuli ette: Lohult Saueaugu peremees Carl Zimmermann ja kaebas: Tema tütruk Mari Tunst olla (10) kümme pääwa warem kui aasta täis saab teenistusest ära läinud, ilma lubata, kus tema ise Tallinnas käimas olnud. Tema palub kog. kohut nende asja seletada.
Mari Tunst sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebus ette loetud. Tema tunnistas see tõsi olewat, aga teenima ei tahta tema mitte minna, waid lubab rahaga ära tasuda mis kohus temale selle süü eest saab mõistma. Tema aasta palk olla tema enese ja peremees C. Zimmermann tõentuste järele: 13 rbl. 50 kop. raha palka, 5 rubl. rätiku raha, 3 rubl. saapad, 3 rubl. pastlad, 1 rbl. 50 kop. kana raha, 4 rubl. poolpalito raha, poolwillsed riided 12 küünart 'a 40 kop = 4 rbl. 80 kop., alus kuub ja jak kodu poolwillasest 12 küünart 'a 35 kop. = 3 rubl. 60 kop., linast riiet 10 küünart 'a 16 kp. = 1 rbl. 60 kop., takust riiet 10 küünart 'a 12 kp. = 1 rbl. 20 kop., 3 nael willad 1 rbl. 50 kop. Summa 42 rubl. 70 kop.
See peale ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Et Mari Tunst mitte ei taha oma aastat täis teenida, siis maksab tema seda mööda kuidas ta palk suur, puudunud pääwad C. Zimmermannile rahaga 1 rubl. 18 kop. tagasi. Aga et tema ilma oma peremehe lubata, teadmata teenistusest ära läinud, maksab tema (1) üks rubl. walla laekasse trahwi. Seega olid mõlemad kohtukäiad rahul.
