Kaibas Peter Kanz, et Isak Sohlom pesnu teda selle perast, et tema peremehe aege Sohlomile keelnu. Edimalt löönu Sohlom 8 körd, pääle see tulnu selle tänitamise pääle Mari Leppikow tarest wälja ja selle nätten löönu Sohlom temale weel 2 körd. Selle pesmise eest nöwwab tema Sohlomi käest 20 Rbl.
Wastutas Isak Sohlom selle kaibuse pääle, et tema ei olewat Peter Kanzi mitte pesnu, enge tema lännu peremehe rege wötma, mida Peter Kanz kui peremehe asemik temale edimalt olnu lubanu wötta, pääle see tulnu Peter Kanz temale kirwega manu ja ütelnu: Kui sina rege wötat, sis löön kirwega! Tema, Sohlom, wötnu Peter Rauzi kinni, wisanu teda ilma pesmata körwale ja lännu mötsa ära.
Tunistaja Ruwin Lübowitz ja Zall Lübowitz.
Tunistas Ruwin Lübowitz, tema olnu ka toll körral hoowi pääl, kui Isak Sohlom Peter Kanzi käest ree wötmise manu kirwe ära wötis, söna wahetust olnu küll aga pesmist ei ole olnu ja nimelt Sohlom ei ole Peter Kanzile mitte löönu.
Tunistas Sall Lübowitz, tema olnu ka toll körral hoowi pääl ja nännu, et Peter Kanz kirwega Isak Sohlomile lüwwa, seesama wötnu Kanzi käest kirwe ära ja ei ole temale, Kanzile, mitte löönu. Tema Sohlom mötsa ära lännu ja ei ole sääl muud midagi enamb ette tulnu.
Tunistas Mari Lepikow, tema kuulnu taren tänitamist, lännu selle pääle wälja ja nännu, et Isak Schlom kisknu Peter Kanzi käest rege ja löönu wiimatsele 2 körd.
Eesseiswad ütelused saiwad kohtukäijatele ette loetus, mispääle neil midagi ettepanda es ole.
Otsus.
Kohus möistis: Isak Schlom peab 2 Rbl. teahwi masma waeste kassasse, selle perast et tema nakas Peter Kanzi käest wägisi rege kiskma, kos mitte selget luba es ole selle pääle.
Pääkohtumees Joh. Lepland
Kohtumees J. Kirhäiding
Kohtumees J. Oinberg
Kaibas Peter Kanz, et Isak Sohlom pesnu teda selle perast, et tema peremehe aege Sohlomile keelnu. Edimalt löönu Sohlom 8 körd, pääle see tulnu selle tänitamise pääle Mari Leppikow tarest wälja ja selle nätten löönu Sohlom temale weel 2 körd. Selle pesmise eest nöwwab tema Sohlomi käest 20 Rbl.
Wastutas Isak Sohlom selle kaibuse pääle, et tema ei olewat Peter Kanzi mitte pesnu, enge tema lännu peremehe rege wötma, mida Peter Kanz kui peremehe asemik temale edimalt olnu lubanu wötta, pääle see tulnu Peter Kanz temale kirwega manu ja ütelnu: Kui sina rege wötat, sis löön kirwega! Tema, Sohlom, wötnu Peter Rauzi kinni, wisanu teda ilma pesmata körwale ja lännu mötsa ära.
Tunistaja Ruwin Lübowitz ja Zall Lübowitz.
Tunistas Ruwin Lübowitz, tema olnu ka toll körral hoowi pääl, kui Isak Sohlom Peter Kanzi käest ree wötmise manu kirwe ära wötis, söna wahetust olnu küll aga pesmist ei ole olnu ja nimelt Sohlom ei ole Peter Kanzile mitte löönu.
Tunistas Sall Lübowitz, tema olnu ka toll körral hoowi pääl ja nännu, et Peter Kanz kirwega Isak Sohlomile lüwwa, seesama wötnu Kanzi käest kirwe ära ja ei ole temale, Kanzile, mitte löönu. Tema Sohlom mötsa ära lännu ja ei ole sääl muud midagi enamb ette tulnu.
Tunistas Mari Lepikow, tema kuulnu taren tänitamist, lännu selle pääle wälja ja nännu, et Isak Schlom kisknu Peter Kanzi käest rege ja löönu wiimatsele 2 körd.
Eesseiswad ütelused saiwad kohtukäijatele ette loetus, mispääle neil midagi ettepanda es ole.
Otsus.
Kohus möistis: Isak Schlom peab 2 Rbl. teahwi masma waeste kassasse, selle perast et tema nakas Peter Kanzi käest wägisi rege kiskma, kos mitte selget luba es ole selle pääle.
Pääkohtumees Joh. Lepland
Kohtumees J. Kirhäiding
Kohtumees J. Oinberg
