Kaibas Jaan Birnbaum: Tema wõtnud Sindli juudi Sohlomi käest Sindli laudu wedada 1880 31 unikut a' 20 kop. unik ja sell aastal 100 unikut sellesama hinna eest. Leppingu tegemise manu lubas Schlom 20 Aprilli 31 uniku eest wälja maksata ja 21 Aprilli wiimaste eest. 21 Aprillil lännu tema perra laudu wiima, Schlom ei ole sääl olnu ja selle perast ei ole wöinu tema enamb wedama nakata, kui mitte raha ei saa. Kõiki nende laudu eest on 10 rubla kätte saan ja weel on saada 10 rubla. Leppingu perra on Jaan Leppikow selle raha masja Sclomi eest, kes Leppikowile selle tarwis raha ära on andnud.
Wastutas juut Schlom, et tema olnu kontraht tettu 100 uniku pääle, mis 6 pääwaga pidi ära weetud saama. 31 uniku eest tahan wälja maksta, kui tal selle pääle õigus on saada, aga enne ei woiwat tema mitte wälja maksta kui kontraht 100 uniku pääle on ära täüdetud.
Tunistas Jaan Leppikow, lepping olnu küll nii, kui Schlom ütleb, aga selle leppingu manu om Schlom lubanu wana teenistuse eest 31 uniku päält 20 Aprillil ära massa. 21 Aprillil tuli Birnbaum laudu wedama, aga Schlom ei ole mitte sääl olnu sellepärast om Birnbaum seda leppingu perra wedamist poolele jätnu et wana teenistust kätte es saa.
Otsus.
Jaan Birnbaum nöudmise pääle sai Jaan Leppikowile kästu, seda sisse pantud raha, mis selle leppingu perra Schlom on Jaan Leppikowi kätte andnu, 9 rubla wälja massa Jaan Birnbaumile weetu sindli laudu eest, selle tingimisega, et Jaan Birnbaum lubab selle eest wastutata, kui peas wiimate seletamise läbi wälja tulema, et tema mitte üle köige sada unikut laudu ei peassi wälja wedanud olema. Jaan Leppikow massis 9 rubla Jaan Birnbaumile wälja 7 Juunil 1882.
Pääkohtumees Joh. Lepland
Kohtum. J. Kirhäiding
Kohtum. J. Oinberg
Kaibas Jaan Birnbaum: Tema wõtnud Sindli juudi Sohlomi käest Sindli laudu wedada 1880 31 unikut a' 20 kop. unik ja sell aastal 100 unikut sellesama hinna eest. Leppingu tegemise manu lubas Schlom 20 Aprilli 31 uniku eest wälja maksata ja 21 Aprilli wiimaste eest. 21 Aprillil lännu tema perra laudu wiima, Schlom ei ole sääl olnu ja selle perast ei ole wöinu tema enamb wedama nakata, kui mitte raha ei saa. Kõiki nende laudu eest on 10 rubla kätte saan ja weel on saada 10 rubla. Leppingu perra on Jaan Leppikow selle raha masja Sclomi eest, kes Leppikowile selle tarwis raha ära on andnud.
Wastutas juut Schlom, et tema olnu kontraht tettu 100 uniku pääle, mis 6 pääwaga pidi ära weetud saama. 31 uniku eest tahan wälja maksta, kui tal selle pääle õigus on saada, aga enne ei woiwat tema mitte wälja maksta kui kontraht 100 uniku pääle on ära täüdetud.
Tunistas Jaan Leppikow, lepping olnu küll nii, kui Schlom ütleb, aga selle leppingu manu om Schlom lubanu wana teenistuse eest 31 uniku päält 20 Aprillil ära massa. 21 Aprillil tuli Birnbaum laudu wedama, aga Schlom ei ole mitte sääl olnu sellepärast om Birnbaum seda leppingu perra wedamist poolele jätnu et wana teenistust kätte es saa.
Otsus.
Jaan Birnbaum nöudmise pääle sai Jaan Leppikowile kästu, seda sisse pantud raha, mis selle leppingu perra Schlom on Jaan Leppikowi kätte andnu, 9 rubla wälja massa Jaan Birnbaumile weetu sindli laudu eest, selle tingimisega, et Jaan Birnbaum lubab selle eest wastutata, kui peas wiimate seletamise läbi wälja tulema, et tema mitte üle köige sada unikut laudu ei peassi wälja wedanud olema. Jaan Leppikow massis 9 rubla Jaan Birnbaumile wälja 7 Juunil 1882.
Pääkohtumees Joh. Lepland
Kohtum. J. Kirhäiding
Kohtum. J. Oinberg
