sel. 30 Julil 1876
koos ollid
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Abbi kohtomees Mihkel Jallak
Adrako külla perremehhed. Hans Kukk, Jaan Laurisson. Jaan Pärn ... Jaan Taberland. ja Josep Kallaus astusid ette ja kaebasid et Adrako krundimees Andres Habakuk on nende Karjamaad umbes 30 wakkamaad. sisse wõtnud ja ommale heinamaad ja põldu tehnod ja palluwad nemmad et se karjama saab lahti tehtud, nenda et nende karri woib sinna käija
Andres Habakuk räkis et temma ei olle Külla karjamaad mitte suggugi sisse wõtnud wait on agga temma omma heinamaad rookinud ja ei olle temmal kuskil piiri ümber kui kaugele temma numbrimaad ullatuwad.
Üllemal nimmetud perremehhed räkisid et nemmad palluwad koggukonnakohhut et kohhus Domänhowi kohtu käest Rigast üks kaart pallob. selle kullu peale seie saata kes süi allune ja lubbawad nemmad selle tarwis omma poolt 50 Rubla sisse maksa
Moistus
Et Kohtumees Josep Kask ja Josep Laurisson on sedda tölli asja seal watamas käinud ning ka neile wahhet näitanud kui kaugele nemmad woiwad Andres Habakukke käest sedda karjamaad lahti wõtta siis moistab koggukonnakohhos et need eesnimmetud perremehhed woiwad nenda palju karjamaad lahti wõtta kui nendele on näitatud. ja saab koggukonnakohhos ja Walla wallitsus Domänhowi palluma et üks kort Adrako kruntide ülle saab seie sadetud. Wallawallitsusse kullu peale. mis kullud agga selle käest sawad sisse nõutud kes süi allone on.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohtu käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse kirjad wälja antud.
Andres Habakuk pallus Protokolli wälja suurema kohto minna selle ülle et koggukonnakohhus on temma käest karjama ärra mõistnud. mis temma heinamaast tehnud. ja et temma neid kaarti saatmisse kullusid omma maksa ei wõtta. Kui temmal ka õigust ei olle sest et temma neid ei nõua
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Mihkel Jallak XXX
se nõutud Appellation sai sel 5 Augustil Andres Habakukkele N 261 all walja antud
sel. 30 Julil 1876
koos ollid
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Abbi kohtomees Mihkel Jallak
Adrako külla perremehhed. Hans Kukk, Jaan Laurisson. Jaan Pärn ... Jaan Taberland. ja Josep Kallaus astusid ette ja kaebasid et Adrako krundimees Andres Habakuk on nende Karjamaad umbes 30 wakkamaad. sisse wõtnud ja ommale heinamaad ja põldu tehnod ja palluwad nemmad et se karjama saab lahti tehtud, nenda et nende karri woib sinna käija
Andres Habakuk räkis et temma ei olle Külla karjamaad mitte suggugi sisse wõtnud wait on agga temma omma heinamaad rookinud ja ei olle temmal kuskil piiri ümber kui kaugele temma numbrimaad ullatuwad.
Üllemal nimmetud perremehhed räkisid et nemmad palluwad koggukonnakohhut et kohhus Domänhowi kohtu käest Rigast üks kaart pallob. selle kullu peale seie saata kes süi allune ja lubbawad nemmad selle tarwis omma poolt 50 Rubla sisse maksa
Moistus
Et Kohtumees Josep Kask ja Josep Laurisson on sedda tölli asja seal watamas käinud ning ka neile wahhet näitanud kui kaugele nemmad woiwad Andres Habakukke käest sedda karjamaad lahti wõtta siis moistab koggukonnakohhos et need eesnimmetud perremehhed woiwad nenda palju karjamaad lahti wõtta kui nendele on näitatud. ja saab koggukonnakohhos ja Walla wallitsus Domänhowi palluma et üks kort Adrako kruntide ülle saab seie sadetud. Wallawallitsusse kullu peale. mis kullud agga selle käest sawad sisse nõutud kes süi allone on.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohtu käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse kirjad wälja antud.
Andres Habakuk pallus Protokolli wälja suurema kohto minna selle ülle et koggukonnakohhus on temma käest karjama ärra mõistnud. mis temma heinamaast tehnud. ja et temma neid kaarti saatmisse kullusid omma maksa ei wõtta. Kui temmal ka õigust ei olle sest et temma neid ei nõua
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Mihkel Jallak XXX
se nõutud Appellation sai sel 5 Augustil Andres Habakukkele N 261 all walja antud
