Aste ette siit mõisawalitsuse nimel hra. Martiny ja kaebas, et siit mõisa pois Jaan Urb ja paar walla poissi Daniel George ja Jacob Kallas olla hiljuti ühe mõisamehe Johan Kepi läbi mõisa keldrist öösel warguse pealt kinnitabatud saanud. Ammu olla juba märgatud, et keldrist mitmed asjad, iseäranis aga söödawad kraami ja pairisse õllega täidetud pudelid 450 tükki, ära olla kadunud, ei ole aga keegi arusaanud, kuhu nad jäänud, sest et uks ikka lukus leitud. Nüüd aga oli juhtumise kombel eelnimetatud Joh. Kepp hobuste juurest hiljaks jäänud kodutulema, on siis keldri juures kedagi talitawad kuulnud, on waatama läinud ja nimetatud poisid eestleidnud. Teda nähes olla poisid kohe plagama pistnud, üksi Jaan Urbi, kes keldri sees olnud, saanud tema kätte, Wiinud teda eelnimetatud herra Martiny juure, kelle walitsuse all see kelder on seisnud, aga sissemineku juures on poiss häkitselt käest lahti rapsanud ja oma kuue tema (kinniwõtja) kätte jätnud. Kelderi uks olnud seespoolsest riiwist ilma wigastamiseta lahti tehtud. See pudelite kahju, 450 tükki kõige õllega, on üksi umbes 50 rubl., mõnda muud kraami ei ole wõimalik enam selgesti wäljaarwata, mis juba minewa aastast saadik puuduma hakkanud. Kaebaja palus süüdlaste seaduslist trahwi alla andmist ja kui wõimalik, ka kahjutasumist.
Otsustadi:
Ligimeseks istumiseks Jaan Urb, Jacob Kallas ja Daniel George ettetalitada lasta.
Pääkohutnik: J. Nilbe
Kohtunik: H. Lukats
d.: J. Aripmann
Kirjutas Zuping [allkiri]
Aste ette siit mõisawalitsuse nimel hra. Martiny ja kaebas, et siit mõisa pois Jaan Urb ja paar walla poissi Daniel George ja Jacob Kallas olla hiljuti ühe mõisamehe Johan Kepi läbi mõisa keldrist öösel warguse pealt kinnitabatud saanud. Ammu olla juba märgatud, et keldrist mitmed asjad, iseäranis aga söödawad kraami ja pairisse õllega täidetud pudelid 450 tükki, ära olla kadunud, ei ole aga keegi arusaanud, kuhu nad jäänud, sest et uks ikka lukus leitud. Nüüd aga oli juhtumise kombel eelnimetatud Joh. Kepp hobuste juurest hiljaks jäänud kodutulema, on siis keldri juures kedagi talitawad kuulnud, on waatama läinud ja nimetatud poisid eestleidnud. Teda nähes olla poisid kohe plagama pistnud, üksi Jaan Urbi, kes keldri sees olnud, saanud tema kätte, Wiinud teda eelnimetatud herra Martiny juure, kelle walitsuse all see kelder on seisnud, aga sissemineku juures on poiss häkitselt käest lahti rapsanud ja oma kuue tema (kinniwõtja) kätte jätnud. Kelderi uks olnud seespoolsest riiwist ilma wigastamiseta lahti tehtud. See pudelite kahju, 450 tükki kõige õllega, on üksi umbes 50 rubl., mõnda muud kraami ei ole wõimalik enam selgesti wäljaarwata, mis juba minewa aastast saadik puuduma hakkanud. Kaebaja palus süüdlaste seaduslist trahwi alla andmist ja kui wõimalik, ka kahjutasumist.
Otsustadi:
Ligimeseks istumiseks Jaan Urb, Jacob Kallas ja Daniel George ettetalitada lasta.
Pääkohutnik: J. Nilbe
Kohtunik: H. Lukats
d.: J. Aripmann
Kirjutas Zuping [allkiri]