PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1875-1877)

LeidandmedEAA.1134.1.8
Kaader
81
Daatum13.08.1876
Protokolli number128
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 2. Varalised tehingud
Märkused

Juula (Jäts/Jats) parandatud `Jäetes`.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

sel. 13 Augustil 1876.

koos ollid

peakohtomees Josep Kask

teine kohtomees Maddis Sildnik

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Tallina kubbermango ja Rosna walla Ambla kihhelkonna innimenne Juula Jäetes astus ette omma mehhe Mart Jätsi kostmisse all. ja andis koggukonna kohtole ülles et temma Wend Jürri Pert (Post) on Aastal 1865 Awwinorme mehhe Maddis Traksi eest krono tenistusse lähnud palga eest. ja et temma Wend nüid jo 12. Aastad tenistusses ning ei olle ennamb kirjutanud siis arwab temma et temma Wend surnud. ning nõab se palga rahha mis weel Jakob Traksi kätte jänod 172 Rubl. kui pärria omma kätte.  

Jakob Traks tunnistas et se õige et temmal weel Jürri Postile 172 Rubla maksa agga temma sedda rahha enne wälja ei anna. kui selle ülle üks selge tunnistus tulleb et Jürri Post sürnud.

Moistus

Koggukonnakohhos saab Tartu sõawäe kommissionile kirjutama et se assi saab kirjade läbbi järrel kuulatud kas Jürri Post weel ellab, ja kui sellepeale siis üks teadus tulleb et temma surnod on siis saab Juula Jäetes seie koggukonnakohtu ette kutsutud ning peab siis Jakob Traks se rahha temmale kui liggema pärrijalle wälja maksma

Josep Kask XXX

Maddis Sildnik XXX

Jaan Mänd XXX

sel. 13 Augustil 1876.

koos ollid

peakohtomees Josep Kask

teine kohtomees Maddis Sildnik

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Tallina kubbermango ja Rosna walla Ambla kihhelkonna innimenne Juula Jäetes astus ette omma mehhe Mart Jätsi kostmisse all. ja andis koggukonna kohtole ülles et temma Wend Jürri Pert (Post) on Aastal 1865 Awwinorme mehhe Maddis Traksi eest krono tenistusse lähnud palga eest. ja et temma Wend nüid jo 12. Aastad tenistusses ning ei olle ennamb kirjutanud siis arwab temma et temma Wend surnud. ning nõab se palga rahha mis weel Jakob Traksi kätte jänod 172 Rubl. kui pärria omma kätte.  

Jakob Traks tunnistas et se õige et temmal weel Jürri Postile 172 Rubla maksa agga temma sedda rahha enne wälja ei anna. kui selle ülle üks selge tunnistus tulleb et Jürri Post sürnud.

Moistus

Koggukonnakohhos saab Tartu sõawäe kommissionile kirjutama et se assi saab kirjade läbbi järrel kuulatud kas Jürri Post weel ellab, ja kui sellepeale siis üks teadus tulleb et temma surnod on siis saab Juula Jäetes seie koggukonnakohtu ette kutsutud ning peab siis Jakob Traks se rahha temmale kui liggema pärrijalle wälja maksma

Josep Kask XXX

Maddis Sildnik XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS