PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
190
191
Daatum03.09.1882
Protokolli number38
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Lepland Peakohtumees
Jaan Kirhäiding Kohtumees
Joosep Oinberg Kohtumees

Kaibas Daniel Glasmann: 10 Mail s.a. olewat temal warastatud öösel luku tagast ära, 2 taosed, 2 suitsed ja 1 sedolka kokku wäärt 30 rubla. Selle watrguse süüdlases arwab tema Jaan Toropit, sest tunistajate läbi olewat tema teeda saanu, et Toropil olewat 2 warastedu taosed j.n.e.

Tunistajad Peter KübarAugust Anderson ja Karl Lepland.

Peter Kübar tunistas: Umbes kuu aja eest tulnu ütskord August Anderson tema poole ja tahtnu tema käest särki osta. Küsimise pääle, kas sull ka selle tarwis raha om, wastanu Anderson, et Jaan Toropil olewat 2 taosed ja 2 suitsed, mida ta Wönküla poolt warastanu olewat; neid asju tahte tema, AndersonKarl Wijardi poja Jaani kätte äramüwwa ja säält saada ta rahasärgi ostmise tarwis. 2 nädali perast tulnu August Anderson jälle tema poole sellesama asja perast aga et teda, Kübarat, kodun ei ole olnu selle körral, om see ostmine saisma jäänu.

August Anderson tunistas: Tema tahtnu küll Peter Kübari käest särki osta, sest täll olnu teeda, et täll olnu 4 rbl. saada aga Jaan Toropiga ei ole täll midagi tegemist olnu, kui ennegi tema lännu üts körd Toropi poole, see paknu temale 2 taosid ära osta, mida ta ütelnu Wönküla poolt warastetu olewat. Tema, Anderson, küsisinu neid taosid nätta, ja tahtnu neid omile söbrule Reole ära wija, kui Torop neid siin pelgal müwwa. Jaan Torop ei ole taosid mitte näidanu. Tema, Anderson, ütelnu: wist oma nee Glassmanni taosed, Torop wastanu, ei need omawa Wönküla poolt. Asi jäänu selle manu saisma.

Karl Lepland tunistas: Pääle see kui Glassmanni hobene ära warastati oma August Anderson üts körd Jaan Toropile ütelnu: Kos sina Glasmanni hobese olet pandnu, üte saadit sina minema Wõru poole, toise Pihkwa poole ja kolmanda Mehikorma pääle. Jaan Torop wabandanu ja ütelnu, kus sa näit, et ma hobese olen warastanu. Muud ei teedwat tema midagi sest asjust tunistada.

Jaan Torop wastutas eesseiswa kaibuse ja tunistuste pääle, et tema ei ole taosid kunagi warastanu ei sest asjast mitte midagi. August Andersoni tunistus olewat kõik koguni wöls. August Anderson om esi lubanu Wassil Palkowi hobest "minema saata" Pääle see olewat Anderson weel Writs Woronowi hobesit Tartu karmantsnikudele kätte talitada ja om tema ka üts körd teda, Toropit, kutsnu Glasmanni uuri warastama.

Otsus.

Kohus tegi otsuses seda protokolli Keiserliku Wõru Maakohtu kätte saata.

Pääkohtumees Joh Lepland

Kohtumees J. Kirhäiding

Kohtumees J. Oinberg

Kaibas Daniel Glasmann: 10 Mail s.a. olewat temal warastatud öösel luku tagast ära, 2 taosed, 2 suitsed ja 1 sedolka kokku wäärt 30 rubla. Selle watrguse süüdlases arwab tema Jaan Toropit, sest tunistajate läbi olewat tema teeda saanu, et Toropil olewat 2 warastedu taosed j.n.e.

Tunistajad Peter KübarAugust Anderson ja Karl Lepland.

Peter Kübar tunistas: Umbes kuu aja eest tulnu ütskord August Anderson tema poole ja tahtnu tema käest särki osta. Küsimise pääle, kas sull ka selle tarwis raha om, wastanu Anderson, et Jaan Toropil olewat 2 taosed ja 2 suitsed, mida ta Wönküla poolt warastanu olewat; neid asju tahte tema, AndersonKarl Wijardi poja Jaani kätte äramüwwa ja säält saada ta rahasärgi ostmise tarwis. 2 nädali perast tulnu August Anderson jälle tema poole sellesama asja perast aga et teda, Kübarat, kodun ei ole olnu selle körral, om see ostmine saisma jäänu.

August Anderson tunistas: Tema tahtnu küll Peter Kübari käest särki osta, sest täll olnu teeda, et täll olnu 4 rbl. saada aga Jaan Toropiga ei ole täll midagi tegemist olnu, kui ennegi tema lännu üts körd Toropi poole, see paknu temale 2 taosid ära osta, mida ta ütelnu Wönküla poolt warastetu olewat. Tema, Anderson, küsisinu neid taosid nätta, ja tahtnu neid omile söbrule Reole ära wija, kui Torop neid siin pelgal müwwa. Jaan Torop ei ole taosid mitte näidanu. Tema, Anderson, ütelnu: wist oma nee Glassmanni taosed, Torop wastanu, ei need omawa Wönküla poolt. Asi jäänu selle manu saisma.

Karl Lepland tunistas: Pääle see kui Glassmanni hobene ära warastati oma August Anderson üts körd Jaan Toropile ütelnu: Kos sina Glasmanni hobese olet pandnu, üte saadit sina minema Wõru poole, toise Pihkwa poole ja kolmanda Mehikorma pääle. Jaan Torop wabandanu ja ütelnu, kus sa näit, et ma hobese olen warastanu. Muud ei teedwat tema midagi sest asjust tunistada.

Jaan Torop wastutas eesseiswa kaibuse ja tunistuste pääle, et tema ei ole taosid kunagi warastanu ei sest asjast mitte midagi. August Andersoni tunistus olewat kõik koguni wöls. August Anderson om esi lubanu Wassil Palkowi hobest "minema saata" Pääle see olewat Anderson weel Writs Woronowi hobesit Tartu karmantsnikudele kätte talitada ja om tema ka üts körd teda, Toropit, kutsnu Glasmanni uuri warastama.

Otsus.

Kohus tegi otsuses seda protokolli Keiserliku Wõru Maakohtu kätte saata.

Pääkohtumees Joh Lepland

Kohtumees J. Kirhäiding

Kohtumees J. Oinberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS