PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1876-1882)

LeidandmedEAA.3369.1.3
Kaader
194
Daatum19.10.1882
Protokolli number43
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Lepland Peakohtumees
Jaan Kirhäiding Kohtumees
Joosep Oinberg Kohtumees

Kaibas Kusta Zirnask, et kuna Aadam Suurmann olewat teda mittu korda ja mitmet moodi ähwardanu ütelden: Mittu pääd sull om? Ja om tema ka lubanu 2 haina kuhja palatada ja kõik warandust, nii kui ta om ütelnu: Kusta Zirnaski warandus saab olema kui ole käs tule järwe seen. Neide ähwardamiste pääle ei tohtwat tema, Zirnask, enamb elada, kuna tema elu ja waranduse pääle nii rasked ähwardamised käiwad ja palleb tema nüüd kohtu käest abi. Tunnist. Jaan Parmak ja Jakob Lambing.

Wastutas selle kaibuse pääle Aadam Suurmann: Tema ei mäleta Zirnaskit kunagi ähwardanu olewat, wõib olla et wiina pääga mönikörd om johtunu, aga kurja nöu ei ollu temal kunagi Zirnaskit wastu olnu. Palleb andis ja lubab ennast parandada.

Tunistas Jaan ParmakAadam Suurmann om Kusta Zirnaskit mitmet moodi rängaste ähwardanu, pea om ta omile subrule lubanu paar lönnsu anda ja siis peab Zirnaskile kätte tasutus saama, sest Zirnaski wara olewat kui olekörs tule järwe seen ja nimelt ütelnu tema mittu körda, et Zirnaskile peab ja saab kätte tasutus saama, kui mitte kolme päiwa sees, siis kolme nädali sees ehk ka kolme aasta seen.

Tunistas Jakob Lambing, et tema om ka sedasamma ähwardamist kuulnu mida Jaan Parmak siin tunistas.

Otsus.

Kui Aadam Suurmann lubab henda edespidi töteste parandada ja Kusta Zirnask temale ka andis annab, siis möistis kohus Aadam Suurmannile meeleparandamises trahwi 2 päiwa türmin olla, ja kui peas wist möni önnetus neide ähwardamiste perra tulema, siis peab Aadam Suurmann selle perast wasttuamise ala wöetus saama.

Pääkohtumees Joh. Lepland

Kohtumees J. Kirhäiding

Kohtumees J. Oinberg

Otsus täidetud.

Kaibas Kusta Zirnask, et kuna Aadam Suurmann olewat teda mittu korda ja mitmet moodi ähwardanu ütelden: Mittu pääd sull om? Ja om tema ka lubanu 2 haina kuhja palatada ja kõik warandust, nii kui ta om ütelnu: Kusta Zirnaski warandus saab olema kui ole käs tule järwe seen. Neide ähwardamiste pääle ei tohtwat tema, Zirnask, enamb elada, kuna tema elu ja waranduse pääle nii rasked ähwardamised käiwad ja palleb tema nüüd kohtu käest abi. Tunnist. Jaan Parmak ja Jakob Lambing.

Wastutas selle kaibuse pääle Aadam Suurmann: Tema ei mäleta Zirnaskit kunagi ähwardanu olewat, wõib olla et wiina pääga mönikörd om johtunu, aga kurja nöu ei ollu temal kunagi Zirnaskit wastu olnu. Palleb andis ja lubab ennast parandada.

Tunistas Jaan ParmakAadam Suurmann om Kusta Zirnaskit mitmet moodi rängaste ähwardanu, pea om ta omile subrule lubanu paar lönnsu anda ja siis peab Zirnaskile kätte tasutus saama, sest Zirnaski wara olewat kui olekörs tule järwe seen ja nimelt ütelnu tema mittu körda, et Zirnaskile peab ja saab kätte tasutus saama, kui mitte kolme päiwa sees, siis kolme nädali sees ehk ka kolme aasta seen.

Tunistas Jakob Lambing, et tema om ka sedasamma ähwardamist kuulnu mida Jaan Parmak siin tunistas.

Otsus.

Kui Aadam Suurmann lubab henda edespidi töteste parandada ja Kusta Zirnask temale ka andis annab, siis möistis kohus Aadam Suurmannile meeleparandamises trahwi 2 päiwa türmin olla, ja kui peas wist möni önnetus neide ähwardamiste perra tulema, siis peab Aadam Suurmann selle perast wasttuamise ala wöetus saama.

Pääkohtumees Joh. Lepland

Kohtumees J. Kirhäiding

Kohtumees J. Oinberg

Otsus täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS