sel. 13 Augustil 1876.
koos ollid
teine kohtomees Maddis Sildnik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Abbikohtomees Mihkel Jallak
Adrako Krundimeiste kaeptose asjas Torma walla innimesse Samuel Winkmanni wasto tunnistas Jakob Liis, et se õige et temma üks weski kiwwi Samuel Winkmannile annod. mis Adrako karjamaa metsast olnud. ja kedda temma essiti naljaperrast käeloemisse läbbi kautanud pärast agga 12 Rob. est Samuel Winkmannil lubanod ja kui temma Samuel Winkmanni selle kiwwi järrel metsa saatnud siis ei olle temma küll lubbanod et Winkmann seal metsa woib mahha raijuda
Tähkuwerre walla innimenne Peter Plauwitz tunnistas et temma olnud ka sedda weski kiwwi tomas ja on siis kõrtsi juures Jakob Liis ütlenud teie woite seal suggu metsa raijuda kui tarwis, ning olnud seal ka krono metsawaht Josep Lotus juures kes sedda samma ütlenud.
Adrako perremehhed Gustaw Mattisen, Maddis Pernitson, Tomas Errapart ja Josep Kusk rakisid et nemmad sedda kiwwi ka kellegile ei lubba sest et se nende maa pealt tehtud ja nenda ilma teadmatta. ja lubbata
Mõistus
Koggukonna kohhus on siis selle asja sees moistnud.
I et se kihlaweddo mis Samuel Winkmann ütleb Jakob Liisika löönud ollema ja kelle est temma se Weski kiwwi piddanud saama tuhhine on. sest et se nenda sammuti kui üks kaardi mangiminne, ja säduse poolest kelatud ja ei woi Samul Winkman ei sedda kiwwi ommale nõuda ei ka nende paäwade eest uhtegi kahju tassumist. sest et se kaup keik ühhe kergemeelesise põhja peal ja kõrtsi kaup olnud. mis wiinase peaga tehtud
II. Et Karel Nolk, Josep Perlin ja Peter Pauvitz tunnistawad et ja Metsawaht Josep Lootos on lubba annud neid Adrako karjamaa metsast raijoda, siis maksawad nemmad kumpki Jakub Liis ja Josep Lootos 3 Robla Ardako perremeistele kahju tassumist.
III. Et Jakob Liis ei olle Adrako meiste käest lubba küssinud kui temma se weski kiwwi seal metsas tehha laskis, siis kautab temma selle kiwwitöe hinna ja langeb se kiwwi Adraku perremeistele, taggasi.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käjatelle need säduse järrel Appellationi oppetusse kirjad wälja antud.
Maddis Sildnik XXX
Jaan Mänd XXX
Mihkel Jallak XXX
Samuel Winkmann tunnistas et temma selle moistusega rahhul ei olle et temma keigest peab ilma ollema. ning ei sedda kiwwi egga pääwadewiitmist temmale ei olle moistetud, ning pallus Protokolli wälja suurema kohto minna, mis temmale nenda kohhe N 210 all sai wälja antud.
Maddis Sildnik
Jaan
sel. 13 Augustil 1876.
koos ollid
teine kohtomees Maddis Sildnik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Abbikohtomees Mihkel Jallak
Adrako Krundimeiste kaeptose asjas Torma walla innimesse Samuel Winkmanni wasto tunnistas Jakob Liis, et se õige et temma üks weski kiwwi Samuel Winkmannile annod. mis Adrako karjamaa metsast olnud. ja kedda temma essiti naljaperrast käeloemisse läbbi kautanud pärast agga 12 Rob. est Samuel Winkmannil lubanod ja kui temma Samuel Winkmanni selle kiwwi järrel metsa saatnud siis ei olle temma küll lubbanod et Winkmann seal metsa woib mahha raijuda
Tähkuwerre walla innimenne Peter Plauwitz tunnistas et temma olnud ka sedda weski kiwwi tomas ja on siis kõrtsi juures Jakob Liis ütlenud teie woite seal suggu metsa raijuda kui tarwis, ning olnud seal ka krono metsawaht Josep Lotus juures kes sedda samma ütlenud.
Adrako perremehhed Gustaw Mattisen, Maddis Pernitson, Tomas Errapart ja Josep Kusk rakisid et nemmad sedda kiwwi ka kellegile ei lubba sest et se nende maa pealt tehtud ja nenda ilma teadmatta. ja lubbata
Mõistus
Koggukonna kohhus on siis selle asja sees moistnud.
I et se kihlaweddo mis Samuel Winkmann ütleb Jakob Liisika löönud ollema ja kelle est temma se Weski kiwwi piddanud saama tuhhine on. sest et se nenda sammuti kui üks kaardi mangiminne, ja säduse poolest kelatud ja ei woi Samul Winkman ei sedda kiwwi ommale nõuda ei ka nende paäwade eest uhtegi kahju tassumist. sest et se kaup keik ühhe kergemeelesise põhja peal ja kõrtsi kaup olnud. mis wiinase peaga tehtud
II. Et Karel Nolk, Josep Perlin ja Peter Pauvitz tunnistawad et ja Metsawaht Josep Lootos on lubba annud neid Adrako karjamaa metsast raijoda, siis maksawad nemmad kumpki Jakub Liis ja Josep Lootos 3 Robla Ardako perremeistele kahju tassumist.
III. Et Jakob Liis ei olle Adrako meiste käest lubba küssinud kui temma se weski kiwwi seal metsas tehha laskis, siis kautab temma selle kiwwitöe hinna ja langeb se kiwwi Adraku perremeistele, taggasi.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käjatelle need säduse järrel Appellationi oppetusse kirjad wälja antud.
Maddis Sildnik XXX
Jaan Mänd XXX
Mihkel Jallak XXX
Samuel Winkmann tunnistas et temma selle moistusega rahhul ei olle et temma keigest peab ilma ollema. ning ei sedda kiwwi egga pääwadewiitmist temmale ei olle moistetud, ning pallus Protokolli wälja suurema kohto minna, mis temmale nenda kohhe N 210 all sai wälja antud.
Maddis Sildnik
Jaan
